road accident в PONS речника

Преводи за road accident в английски»български речника

road accident СЪЩ

road accident

пътно-транспортно произшествие

Преводи за road accident в български »английски речника

пътнотранспортно произшествие

road accident

автомобилна злополука

road accident

ПТП

road accident

Преводи за road accident в английски»български речника

accident [ˈæksɪdənt] СЪЩ

accident

нещастен случай

accident

злополука f

accident insurance

застраховка f при злополука

by accident (accidentally)

по случайност

by accident (by chance)

случайно

more by accident than design

непредвидено

accidents will happen

случва се

accidents will happen

всичко става

it was an accident waiting to happen

това все някога щеше да се случи

road [rəʊd, Am roʊd] СЪЩ

1. road:

road (between towns)

шосе ср

road (between towns)

път м

road (in town)

улица f

road (route)

път м

road (route)

маршрут м

by road

в/с превозно средство

to be on the road (fit for driving)

в движение съм

to be on the road (ravelling by road)

пътувам в/с превозно средство

to be on the road (performing on tour)

на турне съм

road haulage tax

пътнотранспортна такса

road toll

пътноползвателна такса

road traffic regulations

правила за движението по пътищата

2. road прен:

road

път м

to be on the road to recovery

на път съм да се оправя

to be on the right road Brit

на прав път съм

Phrases:

to come to the end of the road

свършвам [o. приключвам]

the road to hell is paved with good intentions prov

пътят към ада е постлан с добри намерения

all roads lead to Rome prov

всички пътища водят към Рим

let's hit the road! разг

да тръгваме!

to get sth on the road разг

задвижвам нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It was the deadliest road accident in the country's history.

en.wikipedia.org

His wife died in a road accident in 1978.

en.wikipedia.org

The road toll includes deaths which occur within 7 days of a road accident as a result of injuries received in the accident.

en.wikipedia.org

Due to a road accident, they are forced to take a diversion off the main road to arrive on time.

en.wikipedia.org

In 2014, he was involved in a serious road accident but recovered after being critically injured.

en.wikipedia.org

He died in a road accident in 1984.

en.wikipedia.org

Another witness had been warned to repent his (unspecified) sins, or die in a road accident.

en.wikipedia.org

This is especially the case where specialist skills or equipment are needed, such as for road accident rescue or very large structural fires.

en.wikipedia.org

He inherited the cyclo from his late father, who died in a road accident while a truck hit him when he was driving the cyclo.

en.wikipedia.org

Road accident victims are far more likely to make claims and receive tort compensation than any other group.

en.wikipedia.org