WAITING - английски-български превод

waiting [ˈweɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ no pl

1. waiting (time spent waiting):

waiting: чакане ср без мн

2. waiting Brit (momentary parking):

waiting: краткотрайно паркиране

waiting room [ˈweɪtɪŋruːm, Am -t̬ɪŋ] СЪЩ

waiting room: чакалня f

waiting list СЪЩ

waiting list: списък м на чакащите

lady-in-waiting <-ies> СЪЩ

lady-in-waiting: придворна дама

I. wait [weɪt] СЪЩ no pl

wait: чакане ср

wait: очакване ср

to lie in wait for sb: дебна нкг

to lie in wait for sb: причаквам нкг

II. wait [weɪt] ГЛАГ нпрх

1. wait (stay):

wait: чакам

to wait to do sth: изчаквам да направя нщ

to wait for sb/sth: чакам нкг/нщ

wait and see: изчаквам

wait and see: въоръжавам се с търпение

2. wait (help):

wait: сервирам

Phrases:

wait a bit: почакай за миг

to wait at table(s) Aus, Brit form, to wait (on) table(s) Am: сервирам

I can't wait to do sth: нямам търпение да направя нщ

to keep sb waiting: карам нкг да чака

wait and see!: почакай и ще видиш!

wait for it! разг: по-спокойно!

wait for it! разг: успокой топката! прен

III. wait [weɪt] ГЛАГ прх (help)

wait: обслужвам

to wait table(s): обслужвам масата на

to wait table(s): сервирам

to wait a meal for sb Am: сервирам яденето на нкг

to wait one's turn: чакам реда си

wait about, wait around ГЛАГ нпрх

wait about: вися

wait about: чакам

wait on ГЛАГ прх

1. wait on (serve):

wait on: обслужвам

wait on: прислужвам на

2. wait on form (expect):

wait on: очаквам

Phrases:

to wait on sb hand and foot: угаждам на нкг

to wait on sb hand and foot: изпълнявам всички прищевки на нкг

wait up ГЛАГ нпрх

1. wait up (not go to bed):

wait up: стоя до късно

to wait up for sb: чакам нкг до късно

2. wait up Am (wait for me):

wait up: изчаквам

wait up!: чакайте ме!

wait in ГЛАГ нпрх

wait in: оставам вкъщи да чакам обаждане/посещение

to wait in for sb: оставам да чакам посещение от нкг

wait behind ГЛАГ нпрх

wait behind: оставам след другите

Present
I	wait
you	wait
he/she/it	waits
we	wait
you	wait
they	wait

Past
I	waited
you	waited
he/she/it	waited
we	waited
you	waited
they	waited

Present Perfect
I	have	waited
you	have	waited
he/she/it	has	waited
we	have	waited
you	have	waited
they	have	waited

Past Perfect
I	had	waited
you	had	waited
he/she/it	had	waited
we	had	waited
you	had	waited
they	had	waited

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it was an accident waiting to happen: това все някога щеше да се случи

to keep sb waiting: карам нкг да чака

доста сме те чакали: we have been waiting for you long enough

той я чака, а тя се бави: he's waiting for her and she's running late

загубих цяла седмица в чакане: I've wasted a week (in) waiting

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Not till a numerical superiority which has been lying in wait on the frontiers assailed us did the whole nation rise to a man.

en.wikipedia.org

Yet others wait on branches until they see a flying insect and catch it in the air.

en.wikipedia.org

To hail a taxicab, you normally just wait on the street or go to locations called taxi stands.

en.wikipedia.org

Since retail stores can not choose who their customers are, retail clerks are forced to wait on anyone who walks through the door.

en.wikipedia.org

Stars volunteered to wait on tables, cook in the kitchen and clean up.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "waiting" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "waiting" на други езици