raises в PONS речника

Преводи за raises в английски»български речника

I.raise [reɪz] СЪЩ Am, Aus

raise of wages, prices:

raise

увеличение ср

II.raise [reɪz] ГЛАГ прх

1. raise (lift):

raise

повдигам

raise window

отварям с повдигане

raise periscope, arm, hand, leg, flag, anchor

вдигам

raise ship

доближавам

2. raise (stir up):

raise

предизвиквам

raise doubts

пораждам

3. raise (increase):

raise wages, awareness

увеличавам

raise bet

вдигам

raise MATH

вдигам на степен

raise standards

повишавам

to raise funds ФИН

мобилизирам [o. набирам] средства

4. raise (promote):

raise

повишавам

5. raise (introduce):

raise subject, problem

повдигам

6. raise ФИН:

raise

събирам

7. raise form (build):

raise

построявам

raise monument

издигам

8. raise (bring up, cultivate):

raise

отглеждам

9. raise (end):

raise embargo

вдигам

10. raise (contact):

raise

свързвам се с

to raise the alarm

предупреждавам

Phrases:

to raise hell [or Cain]

правя скандал

pay raise, pay rise СЪЩ

pay raise

увеличение ср на заплатата

Индивидуални преводни двойки

to raise a rumpus

вдигам гюрултия

Преводи за raises в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

извисявам

raise

планината извисява върховете си

the mountain raises its peaks

приповдигам

raise

приповдигам глава

raise one's head

издигам лозунг

raise a slogan

въдя

raise

въдя говеда

raise [or breed] cattle

отглеждам животни за разплод

raise breeding stock

праша

raise dust

вдигам голяма олелия

raise a terrible uproar

raises Примери от PONS речника (редакционно проверени)

not to raise a peep

не казвам нито дума

to lower/raise one's voice

понижавам/повишавам глас

to raise/cut the discount (rate)

повишавам/понижавам сконтовата лихва

the children raise [or make] terrible noise

децата вдигат голям шум

raise the car with a jack

повдигам колата с крик

raise the collar of your coat

вдигни си яката на палтото

raise the prices of the goods

покачвам цените на стоките

raise the collar of one's coat

вдигам яката на палтото си

raise a voice in defence of sth

вдигам глас в защита на нщ

raise glasses in a toast for sb/sth

вдигам чаша [o. наздравица] за нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A single voice raises the clamor of being (35).

en.wikipedia.org

He never raises his voice, and never harbors any vindictive thoughts or emotions, accepting yelling and threats stoically.

en.wikipedia.org

The bell significantly raises all pitches in the series, and the mouthpiece limits the amount to which higher harmonics are raised.

en.wikipedia.org

The brother raises a special breed of orchids and takes care of his wheelchair bound older sister.

en.wikipedia.org

The weeklong celebration highlights the radiologic technology profession and raises public awareness about radiologic technologists.

en.wikipedia.org

The radio has an automatic volume control that raises and lowers the radio volume based on the speed of the motorcycle.

en.wikipedia.org

The authors of one study claim that illegal insider trading raises the cost of capital for securities issuers, thus decreasing overall economic growth.

en.wikipedia.org

However, combining these drugs with alcohol, opiates or tricyclic antidepressants markedly raises the toxicity.

en.wikipedia.org

When the control column is pulled back these flaps extend and increase the camber of the whole wing, which in turn raises the nose.

en.wikipedia.org

Gene liked giving people titles instead of raises, so the errand boy got named archivist and apparently it went to his head.

en.wikipedia.org