нито в PONS речника

Преводи за нито в български »английски речника

нѝто¹ ЧАСТ

нито

not even

нито

not a single

нито

never

той не се обади нито веднъж

he never called

не хапнах нито хапка

I didn't have even a bite

не бива да губим нито минута

we shouldn't waste even a minute

нямам нито стотинка

I don't have any money

нямам нито стотинка

I am broke

нито дума

not a word

нито дума повече!

I don't want any more talk!

нито крачка напред

stop here

нито капка съмнение

without a shadow of doubt

нѝто² СЗ

нито

neither ... nor ...

той нито пие, нито пуши

he neither drinks nor smokes

нито съм го виждал, нито съм го чувал

I have neither seen him nor heard of him

нито брашно има, нито хляб

there is neither flour nor bread

не го видях нито вчера, нито днес

I didn't see him today, neither did I yesterday

оттогава той нито се чу, нито се видя

he has disappeared since then

нито вест, нито кост

vanished without a trace

нито лук ял, нито лук мирисал

play the innocent

нито повече, нито по-малко

neither more nor less

нито рак, нито риба

neither fish, nor flesh

нито се води, нито се кара

be kittle-cattle

Индивидуални преводни двойки

нито грам разг

not a bit

той не промълви нито дума

not a word did he say

ни [o. нито] на йота

not one jot

Преводи за нито в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

nor do I/we

нито аз/ние

it's not funny, nor (is it) kind

нито е смешно, нито учтиво

I can not speak German, nor can I write it

не мога нито да говоря, нито да пиша на немски

nor

нито

neither

нито единият, нито другият

neither

нито пък

neither … nor …

нито …, нито …

he is neither hurt nor dead

той не е нито ранен, нито мъртъв

neither

нито

neither book is good

нито едната, нито другата книга е хубава

between and betwixt

нито едното, нито другото

not a speck of sth

нито частичка от нщ

not a syllable прен

нито дума [o. нито звук]

нито Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нито ми се яде, нито ми се пие

I feel like neither eating nor drinking

той нито пие, нито пуши

he neither drinks nor smokes

нито съм го виждал, нито съм го чувал

I have neither seen him nor heard of him

нито брашно има, нито хляб

there is neither flour nor bread

не го видях нито вчера, нито днес

I didn't see him today, neither did I yesterday

нито лук ял, нито лук мирисал

play the innocent

нито се води, нито се кара

be kittle-cattle

тя няма нито душа, нито сърце

she has neither heart nor soul

той не е нито ранен, нито мъртъв

he is neither hurt nor dead

нито едната, нито другата книга е хубава

neither book is good