footed в PONS речника

Преводи за footed в английски»български речника

flat-footed [-ˈfʊtɪd, Am -ˈfʊt̬-] ПРИЛ

flat-footed

с плоски стъпала

light-footed [ˌlaɪtˈfʊtɪd] ПРИЛ

light-footed

пъргав

light-footed

чевръст

four-footed [ˌfɔːˈfʊtɪd, Am ˌfɔːrˈfʊt̬-] ПРИЛ

four-footed

четирикрак

I.foot <feet> [fʊt] СЪЩ

1. foot of person, animal:

foot

крак м

to be back on one's feet прен

изправям се на краката си прен

2. foot (unit of measurement):

foot

фут м

3. foot (bottom or lowest part):

at the foot of one's bed

в края на леглото

at the foot of the page

в долната част на страницата

Phrases:

the boot is on the other foot

положението е друго

to have a foot in both camps

служа на две противоположни идеи

to get a foot in the door

намърдвам се

to have one foot in the grave

с единия крак съм в гроба

to have both feet on the ground

стъпил съм здраво на земята прен

to fall on one's feet

имам късмет

to put one's foot down

тропвам с крак прен

to put one's foot in it [or in your mouth] Am

правя гаф

to set foot on dry land

стъпвам на суша

to be under sb's feet

завирам се в краката на нкг

II.foot [fʊt] ГЛАГ прх разг

to foot the bill

плащам сметката

foot board СЪЩ АВТО

foot board

стъпало ср

club foot <feet> СЪЩ

club foot

деформиран по рождение крак

Преводи за footed в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

бързоног (-а)

fleet-footed

бързоногият Ахил

fleet-footed Achilles

чифтокопитен (-на)

cloven-footed

чифтокопитни животни

cloven-footed animals

имам дюстабан

be flat-footed

дюстабан

flat-footed

осмокрак (-а)

eight-footed

footed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the boot is on the other foot

положението е друго

to have a foot in both camps

служа на две противоположни идеи

to get a foot in the door

намърдвам се

to have one foot in the grave

с единия крак съм в гроба

to have a foot in both camps прен

служа и на своите, и на чуждите

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

I don't like to foot the bill

не обичам да се бъркам за пари

he's got one foot in the grave

мирише на пръст (скоро ще умре)

be with one foot in the grave

с един крак съм в гроба (скоро ще умра)

I ran a thorn into my foot

в крака ми се заби трън