itself в PONS речника

Преводи за itself в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Преводи за itself в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
саморазпускам се
dissolve itself
парламентът се саморазпусна
parliament dissolved itself
навръх
on the day itself
навръх Коледа
on Christmas Day itself
самоцелен (-на)
as an end in itself
въпросът се реши сам
the issue was resolved by itself
самата истина
the truth itself
сам (сама̀)
itself
самата невинност
innocence itself
самата глупост
stupidity itself
сам по себе си
in itself
се
itself
себе си
itself
старост нерадост
old age is a sickness of itself
природата се обновява за нов живот
nature revives itself for the new life
бръшлянът се залавя с мустачките си по стените
ivy attaches itself to the walls with its tendrils

itself Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an idea suggested itself to him
хрумна му една идея
bindweed entwines itself around other plants
пълзящите растения се увиват около другите растения
of itself, it's not important
сам по себе си не е важен
hatred implanted itself deep in his soul
омразата залегна дълбоко в душата му
English has established itself as an international language
английският език се наложи като международен
the child can now dress all by itself
детето може вече само да се облича
old age is a sickness of itself
старост нерадост
nature revives itself for the new life
природата се обновява за нов живот
if the opportunity arises [or presents] itself
ако се представи удобен случай
the issue was resolved by itself
въпросът се реши сам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The water vapor attaches itself to condensation nuclei which can be anything from dust to microscopic particles of salt and debris.
en.wikipedia.org
Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.
en.wikipedia.org
The town itself is surrounded by natural parkland, and retains a modicum of a secluded, cozy feel.
en.wikipedia.org
But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.
en.wikipedia.org
In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.
en.wikipedia.org
The rhamnolipid surfactant itself is valuable in the cosmetic industry, and rhamnolipids are a source of rhamnose, which is an expensive sugar in itself.
en.wikipedia.org
But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.
en.wikipedia.org
The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.
en.wikipedia.org
The Java version provides the lower-level operations itself.
en.wikipedia.org
Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "itself" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени