съвсем в PONS речника

Преводи за съвсем в български »английски речника

съвсѐм НРЧ

1. съвсем (напълно, всецяло):

съвсем

completely

съвсем

absolutely

съвсем

totally

съвсем

entirely

съвсем малък

tiny

съвсем малък

very small

съвсем сляп

completely blind

съвсем сам

all alone

съвсем сигурен

absolutely [or dead] sure

2. съвсем (при отрицание: никак):

съвсем

at all

съвсем не го познавам

I don't know him at all

Индивидуални преводни двойки

съвсем плешив

absolutely bald

Преводи за съвсем в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

stone-deaf

съвсем глух

soaked

съвсем мокър

as dead as a doornail

съвсем умрял

sodden

съвсем мокър

nohow

съвсем не

stone-cold

съвсем изстинал

to be stone-cold sober

съвсем трезвен съм

to be right on the doorstep

съвсем наблизо съм

thoroughly

съвсем

съвсем Примери от PONS речника (редакционно проверени)

тя съвсем е изкукала и се държи неадекватно

she's gone cuckoo and behaves inadequately

постановката на въпроса е съвсем неправилна

the way the question is set is absolutely wrong

съвсем съм изтъркал тези панталони

I have worn out these trousers completely

гласът му е съвсем заглъхнал

his voice has sunk to a whisper

виж, това е съвсем друга работа

look, this is completely different

съвсем не е моя вината, че вали

it's hardly my fault that it's raining

този човек ми е съвсем непознат

not to know sb from Adam

порнография f , която не е съвсем вулгарна

soft porn

не съм съвсем съгласен с това

I don't exactly agree with this

чувствам се съвсем като у дома си

to feel very much at home