WORN - английски-български превод

английски

български

I. worn [woːn, Am wɔːrn]

worn pp of wear

II. worn [woːn, Am wɔːrn] ПРИЛ (old)

worn: захабен

worn: износен

worn stone, statue: повреден

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СЪЩ

1. wear (clothing):

wear: облекло ср

men's wear: мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear: употреба f

wear: износване ср

wear: трайност f

wear: издръжливост f

there's some wear left in it: това още може да се носи

wear and tear: износване

wear and tear: амортизация f

fair wear and tear: обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear: носен съм много

to be the worse for wear a. прен: износен съм

signs of wear ТЕХ: признаци на износване

to show signs of wear: поизносило се е

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ нпрх

to wear thin прен: прозирам

worn-out ПРИЛ

1. worn-out (exhausted):

worn-out: изтощен

2. worn-out (used up):

worn-out: изчерпан

well-worn ПРИЛ a. прен

well-worn: износен

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СЪЩ

1. wear (clothing):

wear: облекло ср

men's wear: мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear: употреба f

wear: износване ср

wear: трайност f

wear: издръжливост f

there's some wear left in it: това още може да се носи

wear and tear: износване

wear and tear: амортизация f

fair wear and tear: обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear: носен съм много

to be the worse for wear a. прен: износен съм

signs of wear ТЕХ: признаци на износване

to show signs of wear: поизносило се е

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ нпрх

1. wear a. прен (have on body):

wear: облечен съм в

2. wear (make a hole):

wear: продупчвам

to wear holes in sth: правя дупки в нщ

Phrases:

to wear your heart on your sleeve: не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am: командвам в семейството

III. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ прх

wear: изхабявам се

to wear into holes: ставам на дупки

to wear thin: изтънявам

to wear thin прен: прозирам

wear down ГЛАГ прх irr a. прен

wear down: преодолявам

to wear down sb's resistance: сломявам съпротивата на нкг

wear on ГЛАГ нпрх

wear on day, night:

wear on: влача се

wear on: тека бавно

I. wear off ГЛАГ нпрх

wear off: износвам се

II. wear off ГЛАГ прх

wear off: протривам

wear off: изхабявам

I. wear away ГЛАГ прх

wear away: изтривам се

II. wear away ГЛАГ нпрх

wear away: дълбая

wear away: подривам

български

английски

отруден (-а): toil-worn

охлузен (-а): worn-out

охлузени обувки: worn-out shoes

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be worn down: изхабен съм

to wear your heart on your sleeve: не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am: командвам в семейството

to wear one's hair in a crop: ходя с късо подстригана коса

обичам да нося поло: I like to wear polo necks [or turtle necks ] Am

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They would end up at the parish church and place the rushes on the floor of the church, to replace worn-out rushes.

en.wikipedia.org

Likes burned, worn-out, gone up in smoke, these new magnetic and electrified bodies have the boreal appearance of worrisome divinities.

en.wikipedia.org

Butler spent the winter of 198081 rebuilding the crashed and worn-out car in his moms garage, using only hand tools and a gas-welding rig.

en.wikipedia.org

The ego continually breaks away from its worn-out parts, which were of value in the past but have no value in the present.

en.wikipedia.org

A worn-out, damaged or defective stylus tip will degrade audio quality and injure the groove.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "worn" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. worn [woːn, Am wɔːrn]

worn pp of wear

II. worn [woːn, Am wɔːrn] ПРИЛ (old)

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СЪЩ

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ нпрх

1. wear a. прен (have on body):

2. wear (make a hole):

Phrases:

III. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ прх

worn-out ПРИЛ

1. worn-out (exhausted):

2. worn-out (used up):

well-worn ПРИЛ a. прен

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СЪЩ

1. wear (clothing):

2. wear (amount of use):

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ нпрх

1. wear a. прен (have on body):

2. wear (make a hole):

Phrases:

III. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛАГ прх

wear down ГЛАГ прх irr a. прен

wear on ГЛАГ нпрх

wear on day, night:

I. wear off ГЛАГ нпрх

II. wear off ГЛАГ прх

I. wear away ГЛАГ прх

II. wear away ГЛАГ нпрх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "worn" на други езици