Translations for „itself“ in the English » Arabic Dictionary

itself

itself

نَفْسُهُ

itself

نَفْسُها

in itself

in itself

في حَدّ ذاتِه

in itself

بحَدّ ذاتِه

in itself

مِنْ حَيْثُ هُو

manifest itself VB

manifest itself

أنْوَرَ

manifest itself

ظَهَرَ

manifest itself

اِرْتَسَمَ

manifest itself

تَجَلّى

manifest itself

تَمَثّلَ

manifest itself

اِنْجَلَى

manifest itself

اِنْكَشَفَ

manifest itself

بانَ

manifest itself

اِتّضَحَ

manifest itself

بَدَا

manifest itself

بَرَزَ

manifest itself

تَبَيّنَ الأمْرُ

manifest itself

تَكَشّفَ

manifest itself

جَلاَ

manifest itself

وَضَحَ

manifest itself

حَصْحَصَ

manifest itself

قامَ الحَقّ إلخ

offer itself VB

offer itself (opportunity)

سَنَحَتِ الفُرْصَةُ

offer itself (opportunity)

أُتِيحَتْ

present itself VB

present itself

اِرْتَسَمَ

present itself

تَجَلّى

present itself

تَمَثّلَ

present itself

ثارَ السّؤَالُ أو المُشْكِلَةُ إلخ

present itself

سَنَحَتِ الفُرْصَةُ

present itself

أُتِيحَتْ

present itself

مَثَلَ

present itself

ظَهَرَ

reveal itself VB

reveal itself

أنْوَرَ

reveal itself

ظَهَرَ

reveal itself

اِرْتَسَمَ

reveal itself

تَجَلّى

reveal itself

تَمَثّلَ

reveal itself

اِنْجَلَى

reveal itself

اِنْكَشَفَ

reveal itself

بانَ

reveal itself

اِتّضَحَ

reveal itself

بَدَا

reveal itself

بَرَزَ

reveal itself

تَبَيّنَ الأمْرُ

reveal itself

تَكَشّفَ

reveal itself

جَلاَ

reveal itself

وَضَحَ

reveal itself

جَهَرَ

reveal itself

اِنْتَشَرَ

reveal itself

حَصْحَصَ

reveal itself

قامَ الحَقّ إلخ

manifest itself to VB

manifest itself to

تَرَاءَى لَهُ

manifest itself to

بَدَا لَهُ

manifest itself to

تَشَخّص لَهُ

multiply by itself VB

multiply by itself (a number)

رَبّعَ

multiply by itself (a number)

ضَرَبَ في مِثْلِه العَدَدَ

multiplying by itself

multiplying by itself (a number)

تَرْبِيع

multiplying by itself (a number)

ضَرْب في مِثْلِه العَدَدِ

presenting itself or oneself

presenting itself or oneself

ماثِل

present itself to VB

present itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

present itself to

تَصَوّرَ لَهُ

present itself to

تَرَاءَى لَهُ

present itself to

بَدَا لَهُ

present itself to

تَشَخّصَ لَهُ

present itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal itself to VB

reveal itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal itself to

تَصَوّرَ لَهُ

reveal itself to

تَرَاءَى لَهُ

reveal itself to

بَدَا لَهُ

reveal itself to

تَشَخّص لَهُ

reveal itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

show itself to VB

show itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

show itself to

تَصَوّرَ لَهُ

show itself to

تَرَاءَى لَهُ

show itself to

بَدَا لَهُ

show itself to

تَشَخّص لَهُ

show itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.

en.wikipedia.org

But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.

en.wikipedia.org

The posterior auricular artery supplies blood to the scalp posterior to the auricle and to the auricle itself.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org

In fact, each region of the country can boast instruments peculiar to itself.

en.wikipedia.org

When it unfurls itself and moves to attack, however, its true nature becomes all too obvious.

en.wikipedia.org

The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.

en.wikipedia.org

The family, however, has distanced itself from the end result.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org