OLD - английски-български превод

I. old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ПРИЛ

1. old (not young, new):

old: стар

to grow older: остарявам

to collect old clothes: събирам стари дрехи

2. old (denoting an age):

how old is she?: на колко години е тя?

six years old: шестгодишен

to be old enough to do sth: достатъчно голям съм за нщ

3. old (former):

old: предишен

4. old (long known):

old friend: стар

Phrases:

in the (good) old days: в доброто старо време

to be as old as the hills: много съм стар

II. old [əʊld, Am oʊld] СЪЩ (elderly people)

the old pl: възрастните хора

old boy СЪЩ

1. old boy Brit разг (old man):

old boy: старец м

2. old boy Aus, Brit (former pupil):

old boy: бивш ученик

old-established [ˌəʊldɪˈstæblɪʃt] ПРИЛ

old-established: отдавна установен

old hand СЪЩ

to be an old hand (at sth): имам опит (в нщ)

old-style ПРИЛ

old-style: старовремски

old-maidish [ˌəʊldˈmeɪdɪʃ] ПРИЛ прин

old-maidish: старомомински

old lady СЪЩ разг (one's wife, mother)

old lady: старата f

old man СЪЩ разг (husband, father)

old man: старец м

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] ПРИЛ прин

1. old-fashioned (out):

old-fashioned clothes, views: старомоден

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned: традиционен

old flame СЪЩ разг

old flame: стара тръпка

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be an old hand (at sth): имам опит (в нщ)

to clear off [or sell off], old stocks: разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали

at the ripe old age of 80: достигнал славната възраст от 80 години

те държат на старите традиции: they insist on maintaining the old traditions

стар е, но още се държи: he is old but is keeping well

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Overall a very bright, shrew, young manager, learning his trade with the help of some old hand coaches.

www.bbc.co.uk

In 1844, the old hand-press was superseded by the first power press.

en.wikipedia.org

Peter at 19, is an old hand at ski racing being a downhill expert.

en.wikipedia.org

This latter track can still be seen if one looks hard, and the old hand-operated gates were removed in the first years of the 21st century.

en.wikipedia.org

For a performer who is still a young man it makes him something of an old hand.

www.theirishworld.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "old" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ПРИЛ

1. old (not young, new):

2. old (denoting an age):

3. old (former):

4. old (long known):

Phrases:

II. old [əʊld, Am oʊld] СЪЩ (elderly people)

old boy СЪЩ

1. old boy Brit разг (old man):

2. old boy Aus, Brit (former pupil):

old-established [ˌəʊldɪˈstæblɪʃt] ПРИЛ

old hand СЪЩ

old-style ПРИЛ

old-maidish [ˌəʊldˈmeɪdɪʃ] ПРИЛ прин

old lady СЪЩ разг (one's wife, mother)

old man СЪЩ разг (husband, father)

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] ПРИЛ прин

1. old-fashioned (out):

2. old-fashioned (traditional):

old flame СЪЩ разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "old" на други езици