DEEP - английски-български превод

I. deep [diːp] ПРИЛ

1. deep (not shallow):

deep

дълбок

2. deep (full):

to take a deep breath

поемам дълбоко дъх

3. deep (extending back):

the wardrobe is 60 cm deep

гардеробът е дълбок 60 см

4. deep (extreme):

deep regret, disappointment

огромен

deep regret, disappointment

сериозен

in deep mourning

дълбоко опечален

to be in deep trouble

имам огромни неприятности

5. deep (absorbed by):

to be in deep thought

дълбоко погълнат съм от мисли

6. deep разг (hard to understand):

deep

неразбираем

deep

неясен

7. deep (low in pitch):

deep

дълбок

deep

плътен

8. deep (dark):

deep

тъмен

deep red

тъмночервен

Phrases:

to go off the deep end

изгубвам самообладание

to jump [or be thrown] in at the deep end

хвърлям се на [o. дават ми] най-трудната работа

to get into [or be in] deep water

в небрано лозе съм

II. deep [diːp] НРЧ

1. deep (far down):

to dig deep прен

търся усилено

deep in the forest

навътре в гората

2. deep (extremely):

deep

много

to be deep in debt

затънал съм в дългове

Phrases:

still waters run deep prov

тихите води са най-дълбоки

to go deep into sth

задълбавам в нщ

III. deep [diːp] СЪЩ liter

the deep

морето

the deep

океанът

in the deep of winter

посред зима

ankle-deep ПРИЛ

ankle-deep

дълбоко до глезените

to be ankle-deep in sth

нагазил съм до глезените в нщ

knee-deep ПРИЛ

knee-deep

до коленете

deep-frozen [ˌdiːpˈfreʊzn] ПРИЛ

deep-frozen

дълбоко замразен

waist-deep ПРИЛ

waist-deep

до кръста

skin-deep ПРИЛ

skin-deep

повърхностен

deep-fry ГЛАГ прх

deep-fry

пържа в много мазнина

deep space СЪЩ AVIAT

deep space

открития космос

deep-rooted [ˌdiːpˈruːtɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

дълбоко вкоренен

2. deep-rooted БОТ:

deep-rooted

с дълбоки корени

deep-seated [ˌdiːpˈsiːtɪd, Am -t̬ɪd] ПРИЛ

deep-seated hatred:

deep-seated

дълбок

deep-seated

силен

Present

I	deep-fry
you	deep-fry
he/she/it	deep-fries
we	deep-fry
you	deep-fry
they	deep-fry

Past

I	deep-fried
you	deep-fried
he/she/it	deep-fried
we	deep-fried
you	deep-fried
they	deep-fried

Present Perfect

I	have	deep-fried
you	have	deep-fried
he/she/it	has	deep-fried
we	have	deep-fried
you	have	deep-fried
they	have	deep-fried

Past Perfect

I	had	deep-fried
you	had	deep-fried
he/she/it	had	deep-fried
we	had	deep-fried
you	had	deep-fried
they	had	deep-fried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Perhaps if he had felt greater confidence in his own invention, he would have chosen to be deep-frozen in his prime.

www.dailymail.co.uk

Using a cryo-electron microscope, which makes images of deep-frozen samples, he was able to identify the precise components of the clusters and study the growth process in detail.

phys.org

That luxurious coat keeps it warm and blends in perfectly with its deep-frozen surroundings.

www.telegraph.co.uk

And hey presto, a few hours later my wife and children would be overwhelmed with deep-frozen delight.

www.dailymail.co.uk

When sufficiently deep-frozen, they can perform exceptional mathematical feats, possibly involving quantum computing.

en.wikipedia.org