RED - английски-български превод

I. red <-dd-> [red] ПРИЛ

red

червен

red wine

червен

to be [or go], red

изчервявам се

as red as a beetroot

червен като домат

to not have a red cent Am разг

нямам пукната пара

to be like a red rag to a bull to sb

силен дразнител съм за нкг

II. red [red] СЪЩ (colour)

red

червено ср

annual accounts in the red ФИН

годишно приключване на загуба

to be in the red ФИН

на червено съм разг

to see red

обезумявам

I. blue [bluː] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II. blue [bluː] СЪЩ

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

red-blooded [redˈblʌdɪd] ПРИЛ

red-blooded

енергичен

red tape СЪЩ no pl прин

red tape

бюрокрация f

red pepper СЪЩ

red pepper

червена чушка

red-headed [ˈredhedɪd] ПРИЛ

red-headed

червенокос

red-hot ПРИЛ

1. red-hot (extremely hot):

red-hot

нажежен до червено

to be red-hot

бивам много горещ

2. red-hot (exciting):

red-hot

възбуден

red-hot

разгорещен

3. red-hot (up-to-the-minute):

red-hot

съвсем нов

red meat СЪЩ no pl

red meat

червено месо

red-handed [ˌredˈhændɪd] ПРИЛ

to catch sb red-handed

хващам нкг на местопрестъплението

red wine СЪЩ

red wine

червено вино

red-haired [ˌredˈheəʳd] ПРИЛ

red-haired

червенокос

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Growing concerns over the cholesterol content of red meat in the 1980s and 1990s further resulted in increased consumption of chicken.

en.wikipedia.org

It is also popular with those on a diet restricting the use of red meat.

en.wikipedia.org

Interventions in which red meat is removed from the diet can lower albuminuria levels.

en.wikipedia.org

However, after further adjustment for body mass index, cigarette smoking and other covariates, no association with red meat consumption was found.

en.wikipedia.org

Finally, limiting consumption of sugary drinks, limiting energy rich foods, including fast foods and red meat, and avoiding processed meats improves health and longevity.

en.wikipedia.org