дълъг в PONS речника

Преводи за дълъг в български »немски речника

дъ̀л|ъг (-га)

дълъг -го <-ги> ПРИЛ:

дълъг (-га)

lang

дълги години (наред)

jahrelang

дълъг живот

langes Leben

дълго лице

langes Gesicht

дълги нокти

lange Nägel

дълга пола/рокля

langer Rock/langes Kleid

дълги речи

endlose Reden

дълъг ръкав

langer Ärmel

дълги ръце

lange Hände

дълги уши

lange Ohren

моливът е дълъг 18 см

der Bleistift ist 18 cm lang

дълга гласна ЛИНГВ

langer Vokal

дълги светлини

Fernlicht nt ohne pl

дълги светлини

Scheinwerfer м

дълъг скок СПОРТ

Weitsprung м ohne pl

стана тя дълга и широка разг

es wurde eine lange Geschichte

Индивидуални преводни двойки

точен/дълъг пас

genauer/weiter Pass

Преводи за дълъг в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Weitsprung

дълъг скок

dreiviertellang

(дълъг) три четвърти

seitenlang

дълъг цели страници

langärm(e)lig

с дълъг ръкав

Spulwurm

дълъг чревен глист

ellenlang

много дълъг

ausgiebig (ausgedehnt)

дълъг

ausgedehnt (zeitlich)

дълъг

дълъг Примери от PONS речника (редакционно проверени)

моливът е дълъг 18 см

der Bleistift ist 18 cm lang

съпоставка за дълъг период от време

Langzeitvergleich

цитирам един дълъг пасаж от речта

eine lange Passage aus der Rede zitieren

предстои ми дълъг път

mir steht eine lange Reise bevor

продукт на дълъг труд

das Ergebnis langwieriger Arbeit

висок/дълъг скок

Hoch-/Weitsprung

пламък м с дълъг език

Stichflamme

дългосрочно сравнение, съпоставка f за дълъг период

Langzeitvergleich

мачете ср (дълъг нож за рязане на тръстика и храсти)

Buschmesser

дълъг уикенд (заради празник или отпуск)

langes [o. verlängertes] Wochenende