Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pass
задграничен паспорт
немски
немски
български
български

PassRS <-es, Pässe> [pas, pl: 'pɛsə] СЪЩ м, PaßALT <-sses, Pässe> СЪЩ м

1. Pass (Reisepass):

Pass
задграничен паспорт

2. Pass (Gebirgspass):

Pass
(планински) проход

3. Pass СПОРТ (Ballspiele):

Pass
пас м
Pass
подаване ср

Drei-Pass-Verfahren СЪЩ nt EDV

Drei-Pass-Verfahren
триетапна операция, триетапен процес

Ein-Pass-Scanner СЪЩ м EDV

Ein-Pass-Scanner
скенер м с еднократно преминаване на сканиращата глава

Ein-Pass-Verfahren СЪЩ nt EDV

Ein-Pass-Verfahren
едноетапен метод/процес, едноетапна операция

I. passen ['pasən] ГЛАГ нпрх

1. passen (harmonieren):

passen
отивам
passen
прилягам
zu jdm/etw passen
отивам на нкг/нщ

2. passen (sich eignen):

passen
подхождам
passen
подходящ съм
das Bild passt nicht ins Zimmer
картината не е подходяща за стаята
sie passt nicht zu ihm
тя не е (подходяща) за него
er passt nicht zu uns
той не е (подходящ) за нас
das passt zu ihm!
нищо друго не съм очаквал от него!

3. passen (in Größe, Form):

passen
ставам
die Schuhe passen nicht
обувките не ми стават
das Buch passt nicht ins Regal
книгата не се побира на рафта
die Hose passt mir wie angegossen
панталонът ми е съвсем по мярка
die Hose passt mir wie angegossen
панталонът е като излят по мен
das Kleid passt mir nicht
роклята не ми става

4. passen (genehm sein):

passen
приятен/удобен съм
jdm passen
приятен/удобен съм на нкг
es passt mir gar nicht, dass du erst so spät kommst
не ми е приятно, че идваш едва толкова късно
passt es dir am Samstag um elf Uhr?
удобно ли ти е в събота в единайсет часа?
das könnte dir so passen! разг
това би ти харесало!

5. passen a. прен (beim Kartenspiel):

passen
пасувам
passen
пас съм

II. passen ['pasən] ГЛАГ прх

1. passen ТЕХ:

passen
(на)пасвам
passen
нагаждам

2. passen СПОРТ (Ball):

passen
подавам

I. küssen ['kʏsən] ГЛАГ прх

küssen
целувам

II. küssen ['kʏsən] ГЛАГ рефл

küssen sich küssen:

sich küssen
целувам се
български
български
немски
немски
проход
Pass м
тесен проход
enger Pass
Шипченски проход
Schipka-Pass
триетапен процес
Drei-Pass-Verfahren nt
Шипченски проход
Schipka-Pass м
пас
Pass м
точен/дълъг пас
genauer/weiter Pass
Präsens
ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
siepassen
Präteritum
ichpasste
dupasstest
er/sie/espasste
wirpassten
ihrpasstet
siepassten
Perfekt
ichhabegepasst
duhastgepasst
er/sie/eshatgepasst
wirhabengepasst
ihrhabtgepasst
siehabengepasst
Plusquamperfekt
ichhattegepasst
duhattestgepasst
er/sie/eshattegepasst
wirhattengepasst
ihrhattetgepasst
siehattengepasst
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ще се сместим ли в колата?
passen wir denn alle ins Auto?
внимавай, че ще паднеш!
pass auf, damit du nicht fällst!
изваждам си паспорт
sich dat einen Pass ausstellen lassen
вадя си паспорт
sich dat einen Pass Ausweis
обувките не се връзват с костюма
die Schuhe passen nicht zum Anzug

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Moose erkennt seine Gefühle für Camille und küsst sie.
de.wikipedia.org
Wenn man seinen Kopf sieht, möchte man ihn am liebsten küssen.
de.wikipedia.org
So küsse uns die Hand, nimm den Pakt, und was wir weiter machen, überlegen wir uns noch.
de.wikipedia.org
Sie zeigen dabei homosexuelle Neigungen, küssen sich und gestehen einander ihre Liebe.
de.wikipedia.org
In einer Traumsequenz fallen beide sich in die Arme und küssen sich.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Pass" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Pass" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис