langes в PONS речника

Преводи за langes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
langes [o. verlängertes] Wochenende
дълъг уикенд (заради празник или отпуск)

Преводи за langes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
трамбовка
langes Gehen
дълъг (-га)
lang
дълъг живот
langes Leben
дълго лице
langes Gesicht
дълга пола/рокля
langer Rock/langes Kleid
моливът е дълъг 18 см
der Bleistift ist 18 cm lang
дълго-
Lang-
дълго-
lang-
дългоочакван (-а)
lang erwartet
дългоочакван миг [o. момент]
lang erwarteter Augenblick [o. Moment]
проточен (-а)
lang gezogen
с проточен глас
mit lang gezogener [o. schleppender] Stimme
четириметров (-а)
vier Meter lang
надълго и (на)широко (подробно)
lang und breit прен
въздълъг (-га)
sehr lang

langes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein langes Gesicht machen
правя разочарована физиономия
ein langes Gesicht machen
лице
langes [o. verlängertes] Wochenende
дълъг уикенд (заради празник или отпуск)
vor Überraschung machte er ein langes Gesicht
лицето му се изопна от изненада
der Bleistift ist 18 cm lang
моливът е дълъг 18 см
es wird ein langes Hin und Her, bis er zustimmt
много ще го върти, докато се съгласи
wo treibst du dich Monate lang herum?
къде се пилееш по цели месеци?
auf ein langes Leben und Wohlergehen!
за многая лета!
ich werde dir die Ohren lang ziehen!
ще ти откъсна ушите!
ich wünsche dir ein langes Leben!
да живееш сто години!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zum Rückgängigmachen dieser Störung muss – idealerweise – ein unendlich langes digitales Filter verwendet werden oder eine gute Approximation dessen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde vor den Feierlichkeiten ein elf Meter langes Gleisstück am nördlichen Bahnsteiggleis 1 herausgeschnitten und per Bagger in den angrenzenden Schellenbergtunnel verbracht.
de.wikipedia.org
Als symbolisch gilt dabei die lange Form der Nudeln, die auf langes Leben hindeuten soll.
de.wikipedia.org
Neben einem Anker wurde ein 150 m langes Schlepptau mitgeführt.
de.wikipedia.org
Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.
de.wikipedia.org
Mit einem alten Mitpatienten führt er schließlich ein langes Gespräch über Werden und Vergehen.
de.wikipedia.org
Sein dichtes, langes Fell schützte ihn vor den Unbilden des schottischen Wetters und vor Bissen der Gejagten.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
Eine Pflanzkelle, manchmal auch Blumenkelle ist ein ungefähr 30 cm langes Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu graben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени