Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
loszufahren
Нокти
немски
немски
български
български

Nagel <-s, Nägel> ['naːgəl, pl: 'nɛːgəl] СЪЩ м

1. Nagel ТЕХ:

Nagel
гвоздей м
Nagel
пирон м
mit Nägeln beschlagen
заковавам с гвоздеи
den Nagel auf den Kopf treffen прен разг
казвам нщ по същество
Nägel mit Köpfen machen разг
не действам половинчато
er hat das Klavierspielen an den Nagel gehängt разг
той заряза свиренето на пиано

2. Nagel АНАТ:

Nagel
нокът м
sich дат die Nägel schneiden
режа си ноктите
sich дат etw unter den Nagel reißen разг
присвоявам си нщ
die Sache brennt mir auf [o. unter] den Nägeln
нщ не търпи отлагане
etw an den Nagel hängen прен
захвърлям нщ
etw an den Nagel hängen прен
изоставям работата си

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
einen Nagel in die Wand schlagen
забивам пирон в стената
den Nagel auf den Kopf treffen прен разг
казвам нщ по същество
er hat das Klavierspielen an den Nagel gehängt разг
той заряза свиренето на пиано
sich дат etw unter den Nagel reißen разг
присвоявам си нщ
etw an den Nagel hängen прен
изоставям работата си
заковавам гвоздей в стената
einen Nagel in die Wand (ein)schlagen
закачам нщ на пирон
etw akk an einen Nagel hängen
режа/лакирам си ноктите
sich dat die Nägel schneiden/lackieren
шапка на тояга разг
das häng' ich an den Nagel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Hinterrad mit Schraubenfedern war am Motorrahmen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Der Zentralrohrrahmen hat eine an zwei Längsblattfedern aufgehängte hintere Starrachse, die Vorderräder sind an zwei Querblattfedern aufgehängt.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte im Folgejahr wieder eine neue große Glocke aufgehängt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Zelt wird die von den Schützendamen gebundene Erntekrone aufgehängt und dann bis in den frühen Morgen gefeiert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците