нокти в PONS речника

Преводи за нокти в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пускам дълги нокти

sich dat lange Fingernägel wachsen lassen

орлови нокти

Adlerklauen

боря се за нщ със зъби и нокти

etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen

изправям на нокти нкг

jdn auf die Palme bringen

на нокти съм

sehr aufgeregt [o. nervös] sein

пила за нокти

Nagelfeile

Преводи за нокти в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Nagellack

лак м за нокти

Nagelbürste

четчица f за нокти

Nagelschere

ножичка f за нокти

Nagelfeile

пила f за нокти

Kralle (von Katzen)

нокти мн

krallen (bes Katze)

сграбчвам с нокти [o. лапи]

die Finger in etw вин krallen

вкопчвам нокти в нщ

Lack (Nagellack)

лак за нокти

Klaue (bei Raubvögeln)

нокти м мн

нокти Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лак за нокти

Nagellack

боря се за нщ със зъби и нокти

etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen

изправям на нокти нкг

jdn auf die Palme bringen

на нокти съм

sehr aufgeregt [o. nervös] sein

забивам нокти/зъби в нщ

sich in etw akk verkrallen/verbeißen

изправям нкг на нокти sl

jdn auf die Palme bringen

изправям се на нокти sl

mir geht [o. steigt] die Galle hoch

боря се за нщ със зъби и нокти

etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen

отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ

sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren

лак м за нокти

Nagellack