продукт в PONS речника

Преводи за продукт в български »немски речника

проду̀кт <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. продукт (произведение, изделие):

продукт

Produkt nt

продукт

Erzeugnis nt

бруто вътрешен продукт (БВП)

Bruttoinlandsprodukt (BIP)

висококачествен продукт

hochwertiges Produkt

вносен продукт

Auslandsprodukt

вторичен продукт

Verbundprodukt

демонстрационен продукт ТЪРГ

Vorzeigeprodukt

готов продукт

Ganzfabrikat nt

готов продукт

fertiges Produkt

жизнен цикъл на продукта

Produktlebenszyklus м

земеделски продукт

landwirtschaftliches Erzeugnis

изходен продукт

Vorprodukt

изходен продукт

Ausgangsprodukt

основен продукт

Grundprodukt

отпадъчен продукт

Abfallprodukt

продукт от първа необходимост

Bedarfsartikel м

проектиране/оформяне на продукт

Produktgestaltung f

търговски продукт

Handelsware f

хранителни продукти

Nahrungsmittel nt мн

хранителни продукти

Lebensmittel

чист социален продукт

Nettosozialprodukt

2. продукт (резултат):

продукт

Ergebnis nt

продукт на дълъг труд

das Ergebnis langwieriger Arbeit

Преводи за продукт в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ganzfabrikat

готов [o. краен] продукт

Druckerzeugnis

печатен продукт

Abfallstoffe

отпадъчни продукти

Verbundprodukt

страничен [o. вторичен] продукт

Vorprodukt

изходен продукт; полуфабрикат м

Auslandsprodukt

вносен продукт

Endprodukt

краен продукт

Abfallprodukt

отпадъчен [o. страничен] продукт

Zutat

продукти мн

продукт Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правя спекула с продукти от първа необходимост

Wucherhandel mit Bedarfswaren treiben

в този шкаф си държим продуктите

in diesem Schrank halten wir die Lebensmittel

дял на данъците в брутния национален продукт

Steuerquote f

дял м на данъците в брутния национален продукт

Steuerquote

за този продукт сигурно има много клиенти [o. желаещи]

für dieses Produkt gibt es sicher viele Abnehmer

дял м на данъците в брутния вътрешен продукт

Steuerlastquote

лека каша (от зърнести продукти за коремноболни)

Schleim

Закон м за чистотата на месото и месните продукти

Fleischhygienegesetz

относителен дял на капиталовложенията (в националния продукт)

Investitionsquote

брутен вътрешен продукт (БВП) по текущи цени

nominales Bruttoinlandsprodukt ИКОН