КРАЕН - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

кра̀|ен (-йна) <-йни> -йно ПРИЛ

1. краен:

краен (-йна) (последен): End-

краен (-йна) (последен): letzte

краен (-йна) (отдалечен): Rand-

краен (-йна) (отдалечен): abgelegen

краен квартал: Wohnviertel nt am Stadtrand

крайна маса: der letzte Tisch

2. краен (окончателен, последен):

краен (-йна): End-

краен срок: Endtermin м

крайна цел: Endziel nt

3. краен прен:

краен (-йна) (изключителен): äußerst

краен (-йна) (изключителен): außerordentlich

краен (-йна) (извънреден): höchst-

краен (-йна) (извънреден): extrem

крайно нетърпение: außerordentliche Ungeduld

крайна нужда: höchste Not

крайна нужда: Notbedarf м

4. краен ЮР, ИКОН, ФИН:

краен (-йна): End-

краен (-йна) (крайна необходимост): Notstand м

крайна необходимост, възникваща за органите на полицията при изпълнение на задълженията им: polizeilicher Notstand

крайна необходимост, изключваща вината: entschuldigender Notstand

крайна необходимост, изключваща противоправността: rechtfertigender Notstand

крайна необходимост, при която предотвратените вреди значително надхвърлят размера на причинените: aggressiver Notstand

крайна необходимост, при която причинените вреди са съответни на предотвратените: defensiver Notstand

отблъскване на посегателство при условията на крайна необходимост: Defensivnotstand

крайна ревизионна [o. съдебна] , инстанция: Superrevisionsinstanz f

краен срок: Endtermin м

краен срок: Ablaufdatum nt

краен срок за предаване на офертите на участниците в конкурс: Bietungsschluss м

Phrases:

в краен случай: schlimmstenfalls

в крайна сметка: (letzt)endlich

крайно време е: es ist höchste Zeit

крайна мярка: extreme [o. äußerste] Maßnahme

немски

немски

български

български

Endstadium: краен стадий

Endergebnis: краен резултат

Endprodukt: краен продукт

exzessiv: краен

Zieldokument: краен документ

Endtermin: краен срок

End-: краен

Endhersteller: краен производител

Endverbraucher: краен потребител

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

цена на краен потребител: Endverbraucherpreis

краен срок: Endtermin м

в краен случай: schlimmstenfalls

атмосферата се нажежи до краен предел: die Atmosphäre spitzte sich bis aufs Äußerste zu

в краен случай: im Extremfall

Преглеждане на речниците

Провери превода на "краен" на други езици

български

английски