дълъг в PONS речника

Преводи за дълъг в български »английски речника

дъ̀л|ъг (-га)

дълъг -го <-ги> ПРИЛ и прен:

дълъг (-га)

long

дълго въже

long rope

дълги ръце

long arms

дълго лице

long face

дълги нокти

long nails [or claws]

дълга пола

long skirt

дълга рокля

long dress

дълга рокля

evening dress

дълъг ръкав

long sleeve

дълга ограда

long fence

моливът е дълъг 18 сантиметра

the pencil is 18cm long

дълго до глезените палто

ankle-length coat

дълъг живот

long life

дълъг период от време

long period of time

дълги часове

long hours

дълги и скучни дни

long and dull days

дълга плеяда от думи

long speech

дълга гласна ЛИНГВ

long vowel

дълги светлини

upper beam

дълги светлини

long-distance lights

дълъг скок СПОРТ

long jump

стана тя дълга и широка разг

things are getting involved

стана тя дълга и широка разг

it is a long story

Индивидуални преводни двойки

дълъг/къс пас към

long/short pass to

Преводи за дълъг в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

stocking

дълъг чорап

flowing hair

дълъг

long jump

дълъг скок

proboscis

дълъг нос

overlong

твърде дълъг

gangling

дълъг и тромав (за човек)

screed

дълъг досаден текст

gangly

дълъг и непохватен (за човек)

дълъг Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дълъг/къс врат

short/long neck

предстои ми дълъг път

a long journey lies ahead of me

продукт на дълъг труд

product of hard work

дълъг/къс пас към

long/short pass to

моливът е дълъг 18 сантиметра

the pencil is 18cm long

дълъг период от време

long period of time

дълъг две педи

two spans long

дълъг и непохватен (за човек)

gangly

предстои ми да извървя дълъг път

to have a long way to go

дълъг и тромав (за човек)

gangling