JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

френски » немски

Преводи за „beiruter“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите

recruter: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Наречие
percuter: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
rechuter: Непреходен глагол
redouter: Преходен глагол
permuter: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
commuter: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол
culbuter: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
dégouter: I. Преходен глагол II. Наречие
discuter: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Наречие
envouter: Преходен глагол
exécuter: I. Преходен глагол II. Наречие
filouter: Преходен глагол
mazouter: Преходен глагол
noyauter: Преходен глагол
rabouter: Преходен глагол
rameuter: I. Преходен глагол II. Наречие
supputer: Преходен глагол
tuyauter: Преходен глагол
chahuter: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
rajouter: Глагол

Може би имате предвид: recruter , permuter , redouter , rechuter , percuter , équeuter , disputer , dérouter , débouter , chahuter , rajouter , tuyauter , supputer , rameuter , rabouter , noyauter , mazouter , filouter , exécuter , envouter , discuter , dégouter , culbuter и commuter

I . recruter [ʀ(ə)kʀyte] ГЛАГ прх

1. recruter ВОЕН:

recruter (troupes)

ausheben остар

recruter (mercenaires)

2. recruter (engager):

recruter (membres)

recruter (clients, adeptes)

recruter (employés, travailleurs)

II . recruter [ʀ(ə)kʀyte] ГЛАГ нпрх

1. recruter ВОЕН:

Soldaten einziehen

2. recruter (engager):

recruter secte:

neue Anhänger aufnehmen

recruter parti, association:

neue Mitglieder aufnehmen

recruter entreprise, administration:

neue Mitarbeiter einstellen

on recrute dans la police

die Polizei stellt neue Mitarbeiter ein

III . recruter [ʀ(ə)kʀyte] ГЛАГ рефл

se recruter membre:

sich rekrutieren

se recruter personnel:

sich rekrutieren

se recruter personnel:

angeworben werden

I . percuter [pɛʀkyte] ГЛАГ нпрх

percuter contre qc

gegen etw prallen

percuter contre qc obus:

auf etw дат aufschlagen

II . percuter [pɛʀkyte] ГЛАГ прх

1. percuter (heurter):

percuter qc

auf [o. an] [o. gegen] etw вин prallen

percuter qn (avec la voiture)

2. percuter ВОЕН, ФИЗ:

percuter qc

auf etw дат aufschlagen

percuter qc МУЗ (corde)

rechuter [ʀ(ə)ʃyte] ГЛАГ нпрх

rückfällig werden

rechuter МЕД

einen Rückfall haben [o. erleiden]

redouter [ʀədute] ГЛАГ прх

redouter qn/qc (avoir peur de)

sich vor jdm/etw fürchten

redouter qn/qc (craindre, pressentir)

jdn/etw fürchten

redouter de rater (craindre, pressentir)

[be]fürchten zu scheitern

redouter de rater (avoir peur de)

sich davor fürchten zu scheitern

investisseur qui redoute les risques

risikoscheuer Anleger [o. Investor]

I . permuter [pɛʀmyte] ГЛАГ нпрх

permuter avec qn

mit jdm die Stelle tauschen

deux personnes permutent

zwei Menschen tauschen miteinander die Stelle

II . permuter [pɛʀmyte] ГЛАГ прх

permuter MATH, ХИМ, ЛИНГВ

permutieren spec

I . commuter [kɔmyte] ГЛАГ прх ТЕХ

II . commuter [kɔmyte] ГЛАГ нпрх ЛИНГВ, MATH

commuter avec qc

mit etw vertauschbar sein

commuter avec qc

mit etw kommutieren spec

I . culbuter [kylbyte] ГЛАГ нпрх

culbuter (tomber) bateau:

culbuter dans un fossé personne:

kopfüber in einen Graben stürzen

culbuter dans un fossé voiture:

sich überschlagen und in einen Graben stürzen

II . culbuter [kylbyte] ГЛАГ прх

1. culbuter (faire tomber):

culbuter (ennemi)

culbuter (gouvernement)

culbuter un obstacle

sich über ein Hindernis hinwegsetzen

tout culbuter sur son passage

auf seinem Weg alles zerstören

2. culbuter вулг (prendre sexuellement):

I . dégouterNO [degute], dégoûterOT ГЛАГ прх

1. dégouter (répugner physiquement):

dégouter qn nourriture, odeur:

jdn anekeln [o. anwidern]

être dégouté(e) (dégoûté(e)) par qc

von etw angewidert sein

les araignées/crapauds le dégoutent (dégoûtent)

er ekelt sich vor Spinnen/Kröten

2. dégouter (répugner moralement):

dégouter qn personne, comportement:

la vie le dégoute (dégoûte)

er ist das Leben leid

3. dégouter (ôter l'envie de):

dégouter qn

es jdm verleiden

dégouter qn des épinards/du sport

jdm [den] Spinat/den Sport verleiden

dégouter qn de faire qc

es jdm verleiden [o. jdm die Lust nehmen] etw zu tun

c'est à vous dégouter de faire qc

das nimmt einem jede Lust etw zu tun

II . dégouterNO [degute], dégoûterOT ГЛАГ рефл

se dégouter de qn/qc

jdn/etw leid sein/werden

se dégouter de qn/qc

jds/einer S. überdrüssig sein/werden

I . discuter [diskyte] ГЛАГ прх

1. discuter (débattre):

discuter les conditions d'un contrat

über die Vertragsbedingungen verhandeln

discuter un projet de loi

über einen Gesetzesentwurf beraten

2. discuter (contester):

discuter (ordre, autorité)

in Frage stellen

discuter le prix

über den Preis verhandeln

II . discuter [diskyte] ГЛАГ нпрх

1. discuter (bavarder):

sich unterhalten

discuter de qc avec qn

sich mit jdm über etw вин unterhalten

2. discuter (négocier):

discuter avec qn

mit jdm verhandeln

3. discuter (contester):

on ne discute pas !

keine Widerrede!

III . discuter [diskyte] ГЛАГ рефл

se discuter

Gegenstand einer Diskussion sein

ce sont des choses qui se discutent

darüber können wir noch reden

ça se discute

darüber lässt sich streiten

ça ne se discute pas

das steht außer Frage

envouterNO [ɑ͂vute], envoûterOT ГЛАГ прх

in seinen Bann ziehen

envouter sorcière:

envouter sorcière:

envouter femme:

envouter femme:

einen Zauber ausüben auf +Akk

I . exécuter [ɛgzekyte] ГЛАГ прх

1. exécuter (effectuer):

exécuter (projet)

exécuter (travail)

2. exécuter (réaliser):

exécuter (vêtement)

exécuter (plat)

exécuter (tableau)

malen

3. exécuter МУЗ:

exécuter (interpréter)

4. exécuter ИНФОРМ:

exécuter (programme)

exécuter (tâche)

exécuter (commande)

exécuter (commande)

5. exécuter ЮР:

exécuter (peine)

exécuter (peine)

exécuter les dernières volontés de qn

jds letzten Willen erfüllen

exécuter en recourant à la force ЮР

zwangsvollstrecken

non exécuté(e) tâche, commande

6. exécuter (tuer):

exécuter (assassiner)

II . exécuter [ɛgzekyte] ГЛАГ рефл

s'exécuter (obéir à un ordre)

einem Befehl Folge leisten

s'exécuter (répondre à une demande)

einer Bitte дат nachkommen

filouter [filute] ГЛАГ прх разг

übers Ohr hauen разг

se faire filouter

übers Ohr gehauen werden разг

mazouter [mazute] ГЛАГ прх

mit Öl verseuchen

des oiseaux mazoutés

ölverseuchte Vögel

noyauter [nwajote] ГЛАГ прх

rabouter [ʀabute] ГЛАГ прх

1. rabouter ТЕХ:

rabouter (tuyaux)

2. rabouter прен:

rabouter (parties de textes)

zusammenstückeln

I . rameuter [ʀamøte] ГЛАГ прх

1. rameuter ЛОВ:

rameuter les chiens de la meute

die Hundemeute wieder zusammentreiben

2. rameuter (rassembler):

rameuter les militants

die aktiven Mitglieder wieder zusammenholen

rameuter qn

jdn. zusammentrommeln разг

II . rameuter [ʀamøte] ГЛАГ рефл

se rameuter

sich [ver]sammeln

supputer [sypyte] ГЛАГ прх liter

supputer (possibilités)

supputer (dépenses)

tuyauter [tɥijote] ГЛАГ прх разг

einen Tipp/Tipps geben разг

I . chahuter [ʃayte] ГЛАГ нпрх

chahuter élèves:

einen Spektakel machen [o. veranstalten]

chahuter enfants:

chahuter (faire du bruit)

Krach [o. Radau разг] machen

assez chahuté comme ça !

macht nicht so einen Spektakel [o. Krach] !

assez chahuté comme ça !

hört auf, so herumzutoben!

ce professeur est toujours chahuté

bei diesem Lehrer ist es immer laut

II . chahuter [ʃayte] ГЛАГ прх

1. chahuter (bousculer par plaisir):

herumschubsen разг

2. chahuter (troubler par du chahut):

chahuter un professeur

den Unterricht eines Lehrers stören

se faire chahuter par le public

vom Publikum ausgebuht werden

rajouter ГЛАГ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

Il en a rajouté en prétendant que cela n'était pas vrai.

Er hat dem noch einen draufgesetzt, indem er behauptete, das stimme nicht.

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina