Преводи за „rajouter“ в френски » немски речника

rajouter [ʀaʒute] ГЛАГ прх

rajouter une phrase à qc

einen Satz zu etw hinzufügen

il faut rajouter du sel/sucre

man muss etwas Salz/Zucker hinzugeben

Phrases:

en rajouter разг

übertreiben

en rajouter qc

noch einen [o. etw] draufsetzen

rajouter ГЛАГ

Потребителски запис

Il en a rajouté en prétendant que cela n'était pas vrai.

Er hat dem noch einen draufgesetzt, indem er behauptete, das stimme nicht.

Примери за rajouter

en rajouter разг

übertreiben

en rajouter qc

noch einen [o. etw] draufsetzen

rajouter une phrase à qc

einen Satz zu etw hinzufügen

il faut rajouter du sel/sucre

man muss etwas Salz/Zucker hinzugeben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Les motifs les plus petits sont rajoutés par la suite.

fr.wikipedia.org

Il faut rajouter de 500 à 800 euros pour le repasser en cas d'échec en première présentation (essentiellement coût des leçons supplémentaires).

fr.wikipedia.org

Ce vidéoclip intègre des effets infographiques aux images d'archives pour rajouter de nombreux détails humoristiques.

fr.wikipedia.org

Les terrassements de la période de guerre y rajoutent d'autres ouvrages et abris, ainsi que des tranchées et des réseaux de fils de fer barbelés.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'environ 200 000 hommes, auxquels il faut rajouter 280 000 réservistes.

fr.wikipedia.org

À ces voies se rajoutent des hameaux et des lotissements privés comme le Village du château construit en 1982 et comprenant quinze maisons.

fr.wikipedia.org

Lors de concerts, la salle peut recevoir jusqu'à 230 personnes en rajoutant des sièges.

fr.wikipedia.org

L'éclisse arrière comporte un large trou pour permettre le réglage des âmes ainsi que le transport de l'instrument, à moins qu'une poignée n'y soit rajoutée.

fr.wikipedia.org

Des animations se rajoutent, un village asso et un marché artisanal diversifié.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à enregistrer des sons rajoutés à d'autres sons déjà enregistrés afin de les mélanger au moment du mixage.

fr.wikipedia.org