STÜRZEN - немски-френски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛАГ нпрх +sein

1. stürzen (fallen):

stürzen: tomber

schwer/unglücklich stürzen: tomber lourdement/mal tomber

aus dem Fenster/vom Fahrrad stürzen: tomber par la fenêtre/de vélo

ich wäre fast gestürzt: j'ai failli tomber

2. stürzen (rennen):

ins Büro stürzen: entrer dans le bureau en courant

nach draußen stürzen: bondir dehors

3. stürzen ПОЛИТ:

über etw вин stürzen Diktator, Regierung:: être renversé(e) à la suite de qc

II. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛАГ прх +haben

1. stürzen (werfen):

jdn aus dem Fenster stürzen: précipiter qn par la fenêtre

2. stürzen ПОЛИТ:

stürzen (Regierung, Diktator): renverser

3. stürzen (kippen, umdrehen):

stürzen (Kiste, Karton, Backform): renverser

III. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛАГ рефл

1. stürzen:

sich aus dem Fenster/von der Brücke stürzen: se jeter par la fenêtre/du pont

2. stürzen (sich werfen):

sich auf jdn/etw stürzen: se précipiter sur qn/qc

3. stürzen прен:

sich in Unkosten/Schulden вин stürzen: se plonger dans les dépenses/les dettes

stürzen (aus der Form nehmen)

stürzen: démouler

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts, Plː ˈʃtʏrtsə] СЪЩ м

1. Sturz a. ФИН, METEO:

Sturz: chute f

der Sturz vom Fahrrad/dritten Stock: la chute de vélo/du troisième étage

einen Sturz bauen разг: faire une chute

2. Sturz ПОЛИТ:

Sturz (Machtverlust): chute f

Sturz (Absetzung): renversement м

3. Sturz (Fenstersturz, Türsturz):

Sturz: linteau м

4. Sturz (Radsturz):

Sturz: carrossage м

Präsens
ich	stürze
du	stürzt
er/sie/es	stürzt
wir	stürzen
ihr	stürzt
sie	stürzen

Präteritum
ich	stürzte
du	stürztest
er/sie/es	stürzte
wir	stürzten
ihr	stürztet
sie	stürzten

Perfekt
ich	bin	gestürzt
du	bist	gestürzt
er/sie/es	ist	gestürzt
wir	sind	gestürzt
ihr	seid	gestürzt
sie	sind	gestürzt

Plusquamperfekt
ich	war	gestürzt
du	warst	gestürzt
er/sie/es	war	gestürzt
wir	waren	gestürzt
ihr	wart	gestürzt
sie	waren	gestürzt

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schwer stürzen: faire une chute grave

sich in Unkosten вин stürzen разг: se mettre en frais разг

jdn ins Unglück stürzen: précipiter qn dans le malheur

jdn ins Elend stürzen: causer la misère de qn

über etw вин stürzen Diktator, Regierung:: être renversé(e) à la suite de qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es nur an diesem Hindernis 12 Stürze und 28 Verweigerungen.

de.wikipedia.org

Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Eine dünne Schicht von abgelagertem Boden bedeckt einen großen Sturz.

de.wikipedia.org

Bei diesem Sturz erlitt er einen Riss des vorderen Kreuzbandes sowie eine Luxation der Schulter.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stürzen" на други езици

Дефиниция на "stürzen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис