UMSCHALTEN

I. um|schalten ГЛАГ нпрх

1. umschalten Ampel:

umschalten: changer

auf Grün/Rot umschalten: passer au vert/rouge

2. umschalten (den Radio-/Fernsehsender wechseln):

umschalten: changer [de station] de radio/de chaîne

wir schalten um nach Köln: nous passons l'antenne à Cologne

3. umschalten (Großschreibung einstellen):

umschalten: appuyer sur la touche “Majuscule”

4. umschalten разг (sich umstellen):

auf etw вин umschalten: s'adapter à qc

II. um|schalten ГЛАГ прх

ein Gerät auf Wechselstrom umschalten: brancher un appareil sur le courant alternatif

von Abwehr auf Angriff umschalten: passer de la défense à l’attaque f

Запис в OpenDict

umschalten ГЛАГ

umschalten ТЕЛ: commuter

Präsens
ich	schalte	um
du	schaltest	um
er/sie/es	schaltet	um
wir	schalten	um
ihr	schaltet	um
sie	schalten	um

Präteritum
ich	schaltete	um
du	schaltetest	um
er/sie/es	schaltete	um
wir	schalteten	um
ihr	schaltetet	um
sie	schalteten	um

Perfekt
ich	habe	umgeschaltet
du	hast	umgeschaltet
er/sie/es	hat	umgeschaltet
wir	haben	umgeschaltet
ihr	habt	umgeschaltet
sie	haben	umgeschaltet

Plusquamperfekt
ich	hatte	umgeschaltet
du	hattest	umgeschaltet
er/sie/es	hatte	umgeschaltet
wir	hatten	umgeschaltet
ihr	hattet	umgeschaltet
sie	hatten	umgeschaltet

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf etw вин umschalten: s'adapter à qc

auf Grün/Rot umschalten: passer au vert/rouge

ein Gerät auf Wechselstrom umschalten: brancher un appareil sur le courant alternatif

von Abwehr auf Angriff umschalten: passer de la défense à l’attaque f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei größerer Abgasmenge wird auf einen großen Turbolader umgeschaltet, der dann genügend Luftmasse und Druck für den hohen Frischluftbedarf höherer Motordrehzahlen bereitstellt.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung des Messbereichsendwertes wird je nach Ausführung automatisch über einen mehrstufigen Spannungsteiler in den nächsthöheren Messbereich umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Zuständen kann durch Signale an den Eingängen umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Das Federungssystem konnte über einen Schalter am Armaturenbrett von „normal“ auf „sportlich“ umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz des Sektorbegrenzers muss die Strahlanströmung durch den Hubschwung des Strahltrenners umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org