Преводи за „Krista“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

barista <s> [baʀista] СЪЩ м ou f (personne spécialisée dans la préparation de boissons au café à base d'expresso)

barista

Barista м ou f

cristal <-aux> [kʀistal, o] СЪЩ м

1. cristal МИН:

cristal

[Quarz]kristall м

2. cristal (verre, verreries):

cristal

Kristall ср

les cristaux

die Kristallwaren

en [ou de] cristal

aus Kristall

verre de cristal

Kristallglas ср

miroir de cristal

Kristallspiegel м

une voix de cristal

eine kristallklare Stimme

3. cristal мн (cristallisation):

cristal de glace, neige

Kristalle Pl

II . cristal <-aux> [kʀistal, o]

cristal de Baccarat

Kristall aus Baccarat

cristal de Bohême

böhmisches [Blei]kristall

cristal de plomb

Bleikristall ср

cristal de roche МИН

Bergkristall м

cristal de roche МИН

Quarz м

I . rasta [ʀasta] разг ПРИЛ inv

musicien rasta

Rastamusiker м разг

être rasta

auf Rasta вин machen разг

II . rasta [ʀasta] разг СЪЩ м

rasta

Rasta м и ж

aristo [aʀisto] СЪЩ м и ж разг

aristo съкращение от aristocrate

aristo

Blaublütige(r) f(m)

Вижте също: aristocrate

aristocrate [aʀistɔkʀat] СЪЩ м и ж

aristocrate

Aristokrat(in) м (f)

triste [tʀist] ПРИЛ

1. triste:

triste

traurig

triste personne

trübsinnig

triste personne

traurig

triste air

trübselig

très triste

tieftraurig

avoir l'air triste

ein trauriges Gesicht machen

avoir l'air triste

traurig aussehen

être triste de son échec au bac

wegen seines Scheiterns [o. über sein Scheitern] im Abi traurig sein

être triste de devoir partir

traurig sein weggehen [o. abreisen] zu müssen

je suis triste que tu partes déjà

ich bin traurig, dass du schon gehst

je suis triste à l'idée de ton départ/à l'idée que tu partes [ou pars]

der Gedanke an deine Abreise macht mich traurig/ich bin traurig, wenn ich daran denke, dass du gehst

2. triste a. antéposé:

triste

traurig

triste pensée

trostlos

triste pensée

trübselig

triste paysage, région

trostlos

triste paysage, région

trist

triste couleur, bâtiment

trist

triste temps, journée

trübe

triste temps, journée

trist

3. triste antéposé (affligeant):

triste nouvelle

traurig

triste événements, destin

tragisch

triste événements, destin

traurig

triste événements, destin

niederdrückend

triste mine

kläglich

triste mine

traurig

triste épreuve

schmerzlich

triste reportage, souvenir

traurig

triste reportage, souvenir

niederdrückend

avoir une triste mine

schlecht [o. elend] aussehen

être dans un triste état

sich in einem traurigen [o. kläglichen] Zustand befinden

c'est bien triste

das ist sehr traurig [o. schlimm]

il est de mon triste devoir de vous dire que

ich habe die traurige Pflicht Ihnen mitzuteilen, dass

4. triste antéposé прин (déplorable):

triste époque, mémoire

traurig

triste lieu

trist

triste lieu

traurig

triste affaire

unerfreulich

triste affaire

traurig

triste résultats

kümmerlich

triste résultats

kläglich

être un triste sire [ou personnage]

eine unrühmliche Figur sein

Phrases:

être triste à pleurer

zum Heulen sein разг

ne pas être triste разг personne:

eine Nummer für sich sein разг

ne pas être triste soirée, voyage:

ein Erlebnis [o. Abenteuer] sein

c'était pas triste!

da war vielleicht was los! разг

I . bristol [bʀistɔl] СЪЩ м

1. bristol:

bristol

weißer Zeichenkarton

bristol

Bristolkarton м

2. bristol (carte de visite):

bristol

[Visiten]karte f

II . bristol [bʀistɔl] APP inv

du carton bristol

Bristolkarton м

cariste [kaʀist] СЪЩ м

cariste

Gabelstaplerfahrer(in) м (f)

curiste [kyʀist] СЪЩ м и ж

curiste

Kurgast м

juriste [ʒyʀist] СЪЩ м и ж

juriste

Jurist(in) м (f)

juriste

Rechtswissenschaftler(in) м (f)

juriste d'entreprise

Wirtschaftsjurist(in)

I . puriste [pyʀist] ПРИЛ

puriste

puristisch

II . puriste [pyʀist] СЪЩ m, f

puriste

Purist(in) м (f)

krill [kʀil] СЪЩ м inv

krill

Krill м

fiesta [fjɛsta] СЪЩ f разг

fiesta

Fete f разг

faire la fiesta

einen draufmachen разг

christ [kʀist] СЪЩ м (crucifix)

christ

Christus[figur f ] м

Christ [kʀist] СЪЩ м

le Christ

Christus м

la naissance du Christ

die Geburt Christi

kraft

kraft → papier

Вижте също: papier

papier [papje] СЪЩ м

1. papier sans мн (matière):

papier

Papier ср

de/en papier

aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier

Blatt ср /Stück ср Papier

papier couché

Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]

liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]

Linienpapier

papier à en-tête

Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire

zweilagiges Papier

papier à musique

Notenpapier

papier buvard

Löschpapier

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

papier crépon

Krepppapier

papier cul inf!

Klopapier разг

papier [de] brouillon

Konzeptpapier

papier d'emballage

Einwickelpapier

papier émeri/glacé

Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique

Toilettenpapier

papier hygiénique

Klosettpapier

papier kraft

Packpapier

papier mâché

Papiermaché ср

papier mâché

Pappmaché

papier machine

Schreibmaschinenpapier

papier maïs

Maispapier

papier peint

Tapete f

papier réalisé à la forme

handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier

Papierschnipsel м o ср

petit morceau de papier

Papierschnitzel м o ср

2. papier sans мн (feuille de métal):

papier d'argent

Silberfolie f

papier d'étain

Stanniol[papier] ср

papier [d']aluminium

Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille)

[Blatt ср ] Papier ср

papier (à remplir)

Formular ср

papier (papillon)

Zettel м

4. papier ПРЕСА:

papier

Artikel м

5. papier (document):

papier

Schriftstück ср

papier мн

Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier мн (papiers d'identité):

papier

[Ausweis]papiere Pl

Phrases:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique

bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché

kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier

auf dem Papier

II . papier [papje]

papiers à ordre ИКОН

Orderpapiere Pl

papier de verre

Glaspapier ср

papier test МЕД

Teststreifen м