немски » френски

I . wegen [ˈveːgən] ПРЕДЛ +Gen

1. wegen (aufgrund von, infolge):

wegen
à cause de
wegen des Regens
wegen Umbau[s] geschlossen

2. wegen (dank):

wegen
grâce à

3. wegen (mit Rücksicht auf):

wegen
wegen
wegen seines Alters

4. wegen (bezüglich):

wegen einer S.
à propos de qc

5. wegen (um ... willen):

wegen
à cause de

II . wegen [ˈveːgən] ПРЕДЛ +Dat разг

1. wegen (aufgrund von):

wegen dem Staub

2. wegen (dank):

wegen
grâce à

3. wegen (mit Rücksicht auf):

wegen
wegen
wegen seinem Alter

4. wegen (bezüglich):

5. wegen (um ... willen):

Weg <-[e]s, -e> [veːk] СЪЩ м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Einige der Deportierten wurden wegen „antisowjetischer Propaganda“ ohne Verurteilung erschossen.
de.wikipedia.org
Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.
de.wikipedia.org
Wegen Baufälligkeit und ihrer inzwischen zu geringen Größe wurde diese Kirche in den Jahren 1863/64 durch einen neuromanischen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Wegen der Stacheln auf der Hutunterseite zählt er zur nicht-systematischen Gruppe der Stachelpilze.
de.wikipedia.org
Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist bestenfalls ein Wasserschleier zu beobachten, der wegen der großen Fallhöhe vom Wind zerstreut wird.
de.wikipedia.org
Seit 1864 zog er sich, wegen seiner angegriffenen Gesundheit aus dem Geschäftsleben zurück.
de.wikipedia.org
1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "wegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina