Преводи за „Kohlepapier“ в немски » френски речника

Kohlepapier СЪЩ ср

Kohlepapier

[papier м ] carbone м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das Kohlepapier ein weiteres (oft dünnes) Blatt Papier gelegt wird.

de.wikipedia.org

Lange vervielfältigte den Text mit einer Schreibmaschine und Kohlepapier.

de.wikipedia.org

Es bestand aus zwei übereinander liegenden Papierbändern, die mithilfe von Elektromotoren über Bandspulen gezogen wurden, und einem Streifen Kohlepapier in der Mitte.

de.wikipedia.org

Dazu legt man das Blatt auf eine spezielle Folie, die ähnlich wie Kohlepapier funktioniert, und schreibt oder zeichnet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989 bis 1992 gab der Autorenkreis halbjährlich die Literaturzeitschrift Kohlepapier heraus.

de.wikipedia.org

Glasfedern wurden in den 1930er Jahren in speziellen Füllfederhaltern eingesetzt, um mit Hilfe von Kohlepapier Durchschriften anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

In den 1930er und 40er Jahren erfand sie mehrere Maschinen, darunter 1930 den sogenannten Protographen, eine Schreibmaschine, die ohne Kohlepapier vier Kopien produzierte, sowie eine spulenlose Nähmaschine und verschiedene Kinderspielzeuge.

de.wikipedia.org

Auch Kohlepapier wird als Zwischenlage für Durchschläge verwendet.

de.wikipedia.org

Auch mehrfache Kopien (Durchschläge) sind möglich, indem jeweils ein Blatt Kohlepapier und ein Blatt gewöhnliches Papier untergelegt wird.

de.wikipedia.org

Kohlepapier wird mit Carnaubawachs hergestellt.

de.wikipedia.org