немски » френски
Може би имате предвид: hart , halt , halb и Halm

Halm <-[e]s, -e> [halm] СЪЩ м

2. Halm (Trinkhalm):

Halm
paille f

I . halb [halp] ПРИЛ

Phrases:

[das ist] nichts Halbes und nichts Ganzes разг
[ce n'est] ni fait ni à faire разг

II . halb [halp] НРЧ

2. halb (halbwegs):

halb
à moitié antéposé
das Fleisch ist noch halb roh
la viande est encore à moitié crue

Phrases:

halb und halb разг
moitié-moitié разг

halt2 НРЧ südd, A CH

I . hart <härter, härteste> [hart] ПРИЛ

2. hart (heftig):

hart
brutal(e)

3. hart (unmelodisch):

hart Klang, Ton, Akzent
rude

4. hart (vehement):

hart Auseinandersetzung, Kampf
véhément(e)

5. hart (stark):

hart Droge
dur(e)

6. hart (schockierend):

hart Pornografie, Film
hard

7. hart (abgehärtet):

hart Person
endurci(e)
hart werden
s'endurcir

8. hart (stabil):

hart Währung, Devisen
fort(e)

10. hart (schwer zu ertragen):

hart Leben, Zeiten, Schlag
dur(e)
hart Schicksal, Verlust, Tatsache
cruel(le)
es ist hart für jdn, dass
c'est dur pour qn de voir que +ind

Phrases:

hart im Nehmen sein
[bien] encaisser разг

II . hart <härter, härteste> [hart] НРЧ

1. hart (nicht weich):

hart schlafen
sur quelque chose de dur [ou de ferme]

3. hart (unmelodisch):

hart klingen
sonner rude

6. hart (unmittelbar):

hart an der Grenze des Erlaubten sein
être à la limite de la légalité

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Davon zeugen noch die ältesten Ortsnamen mit der Endung auf -ing, -ham und -kirchen.
de.wikipedia.org
Seit 2017 moderiert er das Youtube-Format „Ham & Slam“, eine Talkshow, bei der Köhn und ein weiterer Gast aus der Poetry Slam Szene zusammen frühstücken.
de.wikipedia.org
Der Name ist aber vermutlich deutlich älter, Endungen auf -ham bzw. -heim zählen zur zweitältesten Namensschicht in der Siedlungsgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Firma beginnt 1851, als die Nordyke, Ham & Company in einer kleinen Werkstatt in Richmond (Indiana) mit der Herstellung von Mahlanlagen begann.
de.wikipedia.org
Die Objektform des Personalpronomens kann in der dritten Person als Reflexivpronomen verwendet werden: hi dreit ham am, er dreht sich um.
de.wikipedia.org
Beispiele für Indefinitpronomen sind ham, man, hoker, jemand, hög, einige (vergleiche die Interrogativpronomen), wat, etwas.
de.wikipedia.org
1999 erhielt der Bahnhof West Ham seine 1962 abgebrochenen LT&SR-Bahnsteige zurück, um die Umsteigemöglichkeit der LT&SR an die neue Osterweiterung der Jubilee Line gewährleisten zu können.
de.wikipedia.org
Hum Tum – Ich & du, verrückt vor Liebe (, ham tum; ; wörtl.: Ich – Du) ist ein Hindi-Film, der in Indien am 28. März 2004 erschien.
de.wikipedia.org
Linguisten und Toponymisten zufolge verschob sich die sächsisch-friesische Endung -ham danach zum fränkischen -hem.
de.wikipedia.org
Ham & Egg ist ein Künstler-Duo im Bereich der Travestie aus Niederkassel bei Bonn.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени