Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Grüner
frontière

Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] СЪЩ f

1. Grenze (Staatsgrenze, Landesgrenze):

Grenze
frontière f
die deutsche Grenze
la frontière allemande
die deutsche Grenze zu/mit Frankreich
la frontière allemande avec la France
an der Grenze zur Schweiz
à la frontière de la Suisse
die Grenze überqueren
passer [ou franchir] la frontière

2. Grenze (Trennlinie, Abgrenzung):

Grenze
limite f
eine zeitliche Grenze
un délai [dans le temps]
die ober[st]e/unter[st]e Grenze
le maximum/minimum
die Grenze des Möglichen
la limite du possible
ihm/ihr sind Grenzen gesetzt
il/elle est limité(e)
seinem Engagement sind Grenzen gesetzt
son engagement a des bornes
alles hat seine Grenzen
il y a des limites à tout
die Grenzen zwischen Gewohnheit und Sucht sind fließend
les limites entre l'habitude et la dépendance sont fluides

Phrases:

über die grüne Grenze gehen разг
passer la frontière en fraude
sich in Grenzen halten Begeisterung, Freude:
être mesuré(e)
sich in Grenzen halten Kosten:
être raisonnable
keine Grenzen kennen
ne pas savoir s'arrêter

grenzen ГЛАГ нпрх

1. grenzen:

an ein Land grenzen
confiner à [ou avec] un pays
an das Meer grenzen
être limité(e) par l'océan
sein Garten grenzt an unseren
son jardin confine au [ou avec le] nôtre

2. grenzen прен:

an ein Wunder/an Betrug grenzen
être à la limite du miracle/de l'escroquerie
Präsens
ichgrenze
dugrenzt
er/sie/esgrenzt
wirgrenzen
ihrgrenzt
siegrenzen
Präteritum
ichgrenzte
dugrenztest
er/sie/esgrenzte
wirgrenzten
ihrgrenztet
siegrenzten
Perfekt
ichhabegegrenzt
duhastgegrenzt
er/sie/eshatgegrenzt
wirhabengegrenzt
ihrhabtgegrenzt
siehabengegrenzt
Plusquamperfekt
ichhattegegrenzt
duhattestgegrenzt
er/sie/eshattegegrenzt
wirhattengegrenzt
ihrhattetgegrenzt
siehattengegrenzt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ab Grenze
à partir de la frontière
über die Grenze entkommen
s'échapper en passant la frontière
eine durchlässige [o. poröse] Grenze (offen für illegale Übertritte)
une frontière poreuse
die Durchlässigkeit einer Grenze
la facilité à passer une frontière
die Grenze des Möglichen
la limite du possible

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.
de.wikipedia.org
Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Grenze" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Grenze" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис