rückte в PONS речника

Преводи за rückte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. Rücken АНАТ:

Rücken
гръб м
Rücken an Rücken
с гръб един към друг
jdm den Rücken zukehren [o. zuwenden]
обръщам нкм гръб
mir lief es heiß und kalt den Rücken hinunter
полазиха ме тръпки
jdm den Rücken stärken прен
подкрепям нкг
hinter jds Rücken a. прен
зад гърба на нкг
sich дат den Rücken freihalten прен
подсигурявам си гърба [o. тила]
jdm/etw дат den Rücken kehren прен
обръщам гръб на нкг/нщ
jdm in den Rücken fallen прен
нападам нкг в гръб
Индивидуални преводни двойки
jdm auf die Bude rücken разг (um etw zu bereinigen)
хващам нкг на тясно
jdm auf die Bude rücken (unaufgefordet besuchen)
изтърсвам се нкм
in den Vordergrund rücken [o. stellen] прен
поставям на преден план

Преводи за rückte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

rückte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm auf die Bude rücken разг (um etw zu bereinigen)
хващам нкг на тясно
jdm auf die Bude rücken (unaufgefordet besuchen)
изтърсвам се нкм
in den Vordergrund rücken [o. stellen] прен
поставям на преден план
etw ins rechte Licht rücken прен
представям нщ в правилна светлина
etw von etw rücken (wegrücken)
отмествам нщ от нщ
der Zeiger rückte auf 6
стрелката наближи 6
in weite Ferne rücken прен
отдалечавам се
etw дат zu Leibe rücken
подхващам някаква трудна и неприятна работа
in den Brennpunkt des gesellschaftlichen Interesses rücken
попадам във фокуса на обществения интерес
in den Brennpunkt der Ereignisse rücken
попадам в епицентъра на събитията

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени