BEREINIGEN - немски-български превод

немски

български

bereinigen <ohne ge-> ГЛАГ прх

bereinigen (Angelegenheit)

изяснявам

bereinigen (Angelegenheit)

уреждам

bereinigen (Missverständnis)

изчиствам

bereinigen (Missverständnis)

изглаждам

einen Konflikt bereinigen

уреждам [o. изглаждам] конфликт

Software-Fehler bereinigen

отстранявам софтуерна грешка; дебъгвам

български

немски

дебъгвам (отстранявам софтуерна грешка)

Software-Fehler bereinigen [o. beseitigen]

изглаждам

bereinigen

изглаждам конфликт

einen Konflikt bereinigen

отстранявам софтуерна грешка

Software-Fehler bereinigen

Präsens

ich	bereinige
du	bereinigst
er/sie/es	bereinigt
wir	bereinigen
ihr	bereinigt
sie	bereinigen

Präteritum

ich	bereinigte
du	bereinigtest
er/sie/es	bereinigte
wir	bereinigten
ihr	bereinigtet
sie	bereinigten

Perfekt

ich	habe	bereinigt
du	hast	bereinigt
er/sie/es	hat	bereinigt
wir	haben	bereinigt
ihr	habt	bereinigt
sie	haben	bereinigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bereinigt
du	hattest	bereinigt
er/sie/es	hatte	bereinigt
wir	hatten	bereinigt
ihr	hattet	bereinigt
sie	hatten	bereinigt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die dauerhafte Speicherung der Daten muss auch nach einem Systemfehler (Software-Fehler oder Hardware-Ausfall) garantiert sein.

de.wikipedia.org

Ursache war ein Software-Fehler bei den Zügen der Appenzeller Bahnen, die den Spannungswechsel automatisch erkennen sollten.

de.wikipedia.org

Zurückgeführt wurde dies vor allem auf das Verpassen wichtiger Markttrends und teils erhebliche Software-Fehler in den Produkten.

de.wikipedia.org

Da Kapital- und Mieterträge auch Privathaushalten zufließen, ist der Kapitalertrag um diesen Bestandteil zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Sie fertigte ein Plakat an, das die wiederholten sexuellen Übergriffe in ihrer Schule anprangerte und setzte ihren Schuldirektor unter Druck, die Situation zu bereinigen.

de.wikipedia.org