светлина в PONS речника

Преводи за светлина в български »немски речника

светлин|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

светлина

Licht nt

изкуствена светлина

Kunstlicht

на дневна светлина

bei Tageslicht

сигнална светлина

Warnlicht

слънчева светлина

Sonnenlicht

слънчева светлина

Sonnenschein м

в благоприятна/неблагоприятна светлина

im vorteilhaften/unvorteilhaften [o. günstigen/ungünstigen] Licht

в някаква светлина

in einem bestimmten Licht

в светлината на (от определена гледна точка)

im Lichte +род [o. von] +дат

давам зелена светлина на нщ (одобрявам, разрешавам)

etw dat grünes Licht geben

светлина в (края на) тунела прен

Licht am Ende des Tunnels

хвърлям светлина върху нщ (разяснявам)

Licht auf etw akk werfen

Преводи за светлина в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Sonnenlicht

слънчева светлина

Scheinwerferlicht

светлина f на прожектор

Mondschein

лунна светлина

Helle

светлина f

Neonlicht

неонова светлина

Infrarotlicht

инфрачервена светлина

Rücklicht

задна светлина

Lichtschein

светлина f

Lichtermeer

море ср от светлина

светлина Примери от PONS речника (редакционно проверени)

виждам светлина в края на тунела

Licht am Ende des Tunnels sehen

слънцето ни окъпа в светлина

die Sonne hat uns in Licht gebadet

светлина в (края на) тунела прен

Licht am Ende des Tunnels

поток от светлина

Lichtstrom

хвърлям светлина върху мотивите за престъпление

die Motive eines Verbrechens aufhellen

светлина f на прожектор

Scheinwerferlicht

светлина f на свещ

Kerzenlicht

изложен съм на пряка слънчева светлина

in der prallen Sonne liegen

сигнална светлина (от светлинен фар)

Leuchtfeuer

габаритна светлина (сигнална светлина на МПС, когато е паркирано)

Standlicht