grünes в PONS речника

Преводи за grünes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: blau

Преводи за grünes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
жабуняк
grünes, abgestandenes Wasser
давам зелен светофар на нщ (одобрявам, разрешавам)
etw dat grünes Licht geben
позеленявам
grün werden
позеленявам
grün anlaufen
позеленявам от яд/завист
vor Wut/Neid grün werden
зелен металик
grün metallic
сополан (сополана)
noch grün hinter den Ohren

grünes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

grünes Licht (von Ampel)
зелено
grünes Licht прен (Zustimmung)
зелена улица
jdn grün und blau schlagen разг
посинвам нкг от бой
sich grün und blau ärgern разг
позеленявам от яд
dazu bist du noch zu grün (hinter den Ohren)!
зелен си още за тая работа!
etw dat grünes Licht geben
давам зелена светлина на нщ (одобрявам, разрешавам)
die Wände sind (in) Grün gestrichen
стените са боядисани в зелено
der Hof ist in Grün gebettet
дворът е потънал в зеленина
etw dat grünes Licht geben
давам зелен светофар на нщ (одобрявам, разрешавам)
du bist noch ganz grün hinter den Ohren
има още (много) хляб да ядеш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er stellte dort außer Schreibpapier zunächst grünes Konzept- oder Druckpapier her, dessen Farbe bereits dem Stoff- oder Lumpenbrei zugesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2016 gab die Bezirksverordnetenversammlung grünes Licht für seine Wiederherstellung.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde als kleines grünes Quadrat mit einem Kreuz in der Mitte und dem Transpondercode auf dem Radarschirm angezeigt, der Code lautete 0357.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein knöchellanges, in Falten gelegtes grünes Kleid mit weißem Rüschenkragen, darunter schauen weiße Strümpfe und gelbliche Hausschuhe hervor.
de.wikipedia.org
Für die Ausstrahlung werden die wichtigsten Szenen zusammengeschnitten, um Computeranimationen erwähnter Gegenstände und Situationen ergänzt (grünes Drahtmodell) und mit aktuellen Musiktiteln unterlegt.
de.wikipedia.org
In der rechten Oberecke ein stilisiertes grünes Pflugeisen, links eine aufrechte rote Axt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte die Flugleitung die jüngsten Wetterberichte eingeholt, die für den Startzeitraum eine Wahrscheinlichkeit von 80 % für gutes Wetter prognostizierten, und grünes Licht gegeben.
de.wikipedia.org
Der vollbärtige Mann mit langem Haupthaar trägt ein grünes Gewand mit goldenem Umhang.
de.wikipedia.org
Die in nördlicher Richtung fließende Hache legt mit ihrem Bruchwaldbestand ein grünes Band durch Steimke – geradezu eine Oase für viele Pflanzen und Tiere.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Steinkegels stand auf dem Boden der Glasschmelzofen, mit dem vorwiegend weißes und grünes Flachglas für Fensterscheiben hergestellt wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "grünes" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени