HELLE - немски-български превод

немски

български

Helle <-> ['hɛlə] kein Pl СЪЩ f (Helligkeit, helles Licht)

Helle

светлина f

Helle

блясък м

hell [hɛl] ПРИЛ

1. hell (Haar, Hautfarbe, Farbe, Bier):

hell

светъл

am hellen Tag

посред бял ден

ein Helles, bitte!

едно светло, моля!

2. hell:

hell (voller Licht)

ясен

hell (a. beleuchtet)

ярък

3. hell (Stimme, Töne):

hell

звънък

hell

звънлив

4. hell:

hell (groß)

голям

hell (groß)

силен

hell (Verzweiflung, Freude)

дълбок

seine helle Freude an etw дат haben

много се радвам на нщ

in hellen Scharen

на големи тълпи

5. hell (klug):

hell

умен

I. auf|hellen ГЛАГ прх

1. aufhellen:

aufhellen (heller machen)

изсветлявам, правя по-светъл

aufhellen (Haar)

изрусявам

2. aufhellen (klären):

aufhellen

осветлявам

die Motive eines Verbrechens aufhellen

хвърлям светлина върху мотивите за престъпление

II. auf|hellen ГЛАГ рефл sich aufhellen

1. aufhellen METEO (Himmel):

sich aufhellen

прояснявам се

2. aufhellen (Gesicht):

sich aufhellen

разведрявам се

hell- (in Zusammensetzungen vor Farbbezeichnungen)

hell-

светло-

български

немски

ясно-

Hell-

ясно-

hell-

избистрям

aufklären, aufhellen

съмва

hell werden

съмва

es wird hell [o. Tag]

руен (-йна)

hell

светъл (-ла)

hell

светла нощ

helle Nacht

светъл (-ла)

hell

светла кожа

helle [o. blasse] Haut

светли очи

helle Augen

ярък (-ка)

hell

ярки звезди

helle Sterne

Präsens

ich	helle	auf
du	hellst	auf
er/sie/es	hellt	auf
wir	hellen	auf
ihr	hellt	auf
sie	hellen	auf

Präteritum

ich	hellte	auf
du	helltest	auf
er/sie/es	hellte	auf
wir	hellten	auf
ihr	helltet	auf
sie	hellten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehellt
du	hast	aufgehellt
er/sie/es	hat	aufgehellt
wir	haben	aufgehellt
ihr	habt	aufgehellt
sie	haben	aufgehellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehellt
du	hattest	aufgehellt
er/sie/es	hatte	aufgehellt
wir	hatten	aufgehellt
ihr	hattet	aufgehellt
sie	hatten	aufgehellt