STELLEN - немски-български превод

немски

български

I. stellen ['ʃtɛlən] ГЛАГ прх

1. stellen:

stellen (hinstellen, aufstellen): поставям

stellen (hinstellen, aufstellen): слагам

stellen (anlehnen): опирам

stellen (anlehnen): облягам

stellen (Falle): залагам

stellen (Falle): поставям

kalt stellen (Getränk, Speise): слагам да се изстудява

gut/schlecht gestellt sein ФИН: в добро/лошо финансово положение съм

ruhig stellen МЕД (Arm, Bein): гипсирам

auf sich (allein) gestellt sein: разчитам на собствените си сили

2. stellen ТЕХ (einstellen):

stellen: нагласям

stellen: регулирам

den Wecker auf acht Uhr stellen: нагласям [o. навивам] будилника за осем часа̀

die Heizung höher stellen: засилвам парното (отопление)

das Radio lauter stellen: усилвам радиото

3. stellen:

stellen (Horoskop): правя

stellen (Diagnose): поставям

4. stellen (feststellen):

stellen: установявам

stellen: констатирам

5. stellen:

stellen (bereitstellen): предоставям

stellen (Zeugen): представям

stellen (Bürgschaft): давам

stellen (Kaution): внасям

6. stellen (Verbrecher):

stellen: залавям

7. stellen:

stellen (Frage): поставям

stellen (Termin): определям

stellen (Aufgabe): поставям

stellen (Aufgabe): задавам

jdn vor ein Problem: поставям пред нкг проблем

eine Entscheidung stellen: карам нкг да вземе решение

II. stellen ['ʃtɛlən] ГЛАГ рефл sich stellen

1. stellen (sich hinstellen, aufstellen):

sich stellen: заставам, нареждам се

sich gut/schlecht stellen ФИН: в добро/лошо положение съм

sich gut mit jdm stellen (auskommen): разбирам се добре с нкг

sich einer Aufgabe/den Fragen stellen: посвещавам се на дадена задача/въпрос

sich gegen jdn/etw stellen прен: против нкг/нщ съм

sich hinter jdn/etw вин stellen прен: заставам зад нкг/нщ

sich auf (die) Zehenspitzen stellen: изправям се на пръсти

2. stellen АДМ:

sich der Polizei stellen: предавам се на полицията

sich dem Gericht stellen: явявам се в съда

3. stellen (sich ergeben: Frage, Problem, Aufgabe):

sich stellen: възниквам

4. stellen (vortäuschen):

sich krank/taub/tot stellen: преструвам се на болен/глух/умрял

Stelle <-, -n> ['ʃtɛlə] СЪЩ f

1. Stelle:

Stelle (Platz, Ort, Fleck): място ср

Stelle (in Buch): място

Stelle (in Buch): пасаж м

an Stelle von: наместо/вместо

an deiner Stelle: на твое място

an erster/zweiter Stelle: на първо/второ място

auf der Stelle (sofort): веднага

auf der Stelle (sofort): незабавно

schwache Stelle a. прен: слабо място

an jds Stelle treten: заемам нечие място

von der Stelle bringen: премествам нщ от мястото му

nicht von der Stelle kommen a. прен: не напредвам (в дадена работа)

zur Stelle sein: на линия съм

български

немски

наслаг(в)ам: stellen

студя: kalt stellen

студя вино: den Wein kalt stellen

Präsens
ich	stelle	mich
du	stellst	dich
er/sie/es	stellt	sich
wir	stellen	uns
ihr	stellt	euch
sie	stellen	sich

Präteritum
ich	stellte	mich
du	stelltest	dich
er/sie/es	stellte	sich
wir	stellten	uns
ihr	stelltet	euch
sie	stellten	sich

Perfekt
ich	habe	mich	gestellt
du	hast	dich	gestellt
er/sie/es	hat	sich	gestellt
wir	haben	uns	gestellt
ihr	habt	euch	gestellt
sie	haben	sich	gestellt

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	gestellt
du	hattest	dich	gestellt
er/sie/es	hatte	sich	gestellt
wir	hatten	uns	gestellt
ihr	hattet	euch	gestellt
sie	hatten	sich	gestellt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich auf den Boden der Tatsachen stellen: основавам се на фактите

den Wecker auf acht Uhr stellen: нагласям [o. навивам] будилника за осем часа̀

sich einer Aufgabe/den Fragen stellen: посвещавам се на дадена задача/въпрос

eine Frage in den Raum stellen: поставям въпрос за разглеждане

изкарвам [o. излагам] , на показ: etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.

de.wikipedia.org

Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.

de.wikipedia.org

Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.

de.wikipedia.org

Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.

de.wikipedia.org

Im östlichen Mittelmeerraum war diese Keramik weit verbreitet, im westlichen Raum wurde sie nur vereinzelt gefunden.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "stellen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. stellen ['ʃtɛlən] ГЛАГ прх

1. stellen:

2. stellen ТЕХ (einstellen):

3. stellen:

4. stellen (feststellen):

5. stellen:

6. stellen (Verbrecher):

7. stellen:

II. stellen ['ʃtɛlən] ГЛАГ рефл sich stellen

1. stellen (sich hinstellen, aufstellen):

2. stellen АДМ:

3. stellen (sich ergeben: Frage, Problem, Aufgabe):

4. stellen (vortäuschen):

Stelle <-, -n> ['ʃtɛlə] СЪЩ f

1. Stelle:

2. Stelle:

3. Stelle:

4. Stelle MATH:

ABM-Stelle <-, -n> [aːbeː'ʔɛm'ʃtɛlə] СЪЩ f АДМ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stellen" на други езици

Дефиниция на "stellen" в едноезичните немски речници