местя в PONS речника

Преводи за местя в български »немски речника

I.мѐстя нсв VERB прх

1. местя (премествам):

местя

verrücken

местя масата

den Tisch verrücken

2. местя (прехвърлям):

местя

versetzen

местят го на друга работа

er wird an eine andere Arbeitsstelle versetzt

3. местя (игра):

местя

ziehen

местя черния пул

den schwarzen Stein ziehen

4. местя (отмествам):

местя

gleiten

местя очи от предмет на предмет

meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen

II.мѐстя нсв VERB рефл местя се

1. местя (премествам се):

местя

überwechseln

местя се в лявото платно

auf die linke Fahrspur überwechseln

местя се на друга работа

zu einer anderen Arbeit überwechseln

2. местя (жилище):

местя

umziehen

местя се в ново жилище

in eine neue Wohnung umziehen

3. местя (очи, поглед):

местя

gleiten

погледът ми се мести механично по буквите

mein Blick gleitet mechanisch über die Buchstaben

Преводи за местя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fortbewegen

местя, помествам

rücken

местя

ziehen

местя фигура

местя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

местя масата

den Tisch verrücken

местя черния пул

den schwarzen Stein ziehen

местя очи от предмет на предмет

meine Augen gleiten von einem Gegenstand zum anderen

местя се в лявото платно

auf die linke Fahrspur überwechseln

местя се на друга работа

zu einer anderen Arbeit überwechseln

местя се в ново жилище

in eine neue Wohnung umziehen