bezahltes в PONS речника

Преводи за bezahltes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
außertariflich bezahlt werden
получавам извънтарифно заплащане (извън договореното)
etw unbar bezahlen
извършвам безналично плащане на нщ (напр. с чек, кредитна карта)
per Kassa bezahlen ИКОН
плащам в брой

Преводи за bezahltes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
платен стаж
bezahltes Berufspraktikum
нископлатен (-а)
niedrig [o. schlecht] bezahlt
възнаграждавам
bezahlen
плащам куверт
ein komplettes Menü bezahlen
заплащам
(be)zahlen
заплащам в брой
(in) bar (be)zahlen
заплащам в натура
in Naturalien bezahlen
заплащам за труда
für die Arbeit bezahlen
заплащам стойността на нщ
den Wert von etw dat bezahlen
високоплатен (-а)
gut bezahlt

bezahltes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gebühr bezahlt Empfänger
разходите са за сметка на получателя
viele Frauen werden untertariflich bezahlt
много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение
außertariflich bezahlt werden
получавам извънтарифно заплащане (извън договореното)
sich bezahlt machen
заслужавам си парите
sich bezahlt machen
рентирам се
sie wird anständig bezahlt
тя получава прилично възнаграждение
etw aus eigener [o. der eigenen] Tasche bezahlen
плащам нщ от собствения си джоб
die Steuer werden auf dem Gemeindeamt bezahlt
данъците се плащат в общината
er hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt
по погрешка той плати два пъти сметката
das wirst du mir teuer bezahlen!
ще ми платиш скъпо за това! прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.
de.wikipedia.org
Ein kleines, bezahltes Kernteam kümmert sich um Administration, Akquisition, Praktikanten, Projektbetreuung usw. Der Sender versteht sich als Jugend- und Kultursender und ist als Stiftung organisiert.
de.wikipedia.org
Ein vom Ausmusterungsjahrgang bezahltes Feuerwerk bildet den Abschluss des eindrucksvollen Festaktes.
de.wikipedia.org
Eine Quittung über bezahltes Porto muss nicht erteilt werden.
de.wikipedia.org
Aus den Drüsensäcken des Tiers wird das Bibergeil gewonnen, noch um 1850 ein häufiges und teuer bezahltes Arzneimittel, heute vor allem ein Bestandteil einiger Parfüms.
de.wikipedia.org
Ich war nur ein bezahltes Arbeitstier, ein Wasserträger, ein Domestik.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Genossenschaft können sich über ihre Mitbestimmungsrechte wie auch durch bezahltes oder ehrenamtliches Engagement einbringen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaftsküche wurde durch bezahltes Personal bewirtschaftet, bei dem Mahlzeiten und Speisen bestellt werden konnten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени