общината в PONS речника

Преводи за общината в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

нормативна уредба за стопанската дейност на общината

Gemeindewirtschaftsrecht nt

данъците се плащат в общината

die Steuer werden auf dem Gemeindeamt bezahlt

Преводи за общината в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gemeindewirtschaftsrecht

нормативна уредба за стопанската дейност на общината

Gemeindeverfassungsstreitigkeit

правен спор относно устройството на общината

Ersatzzustellung durch Niederlegung ЮР

връчване (на документи) чрез пощата, полицията или общината

Selbstgestaltungsrecht der Gemeinde

право ср на общината на самостоятелност в рамките на закона

Gemeindeverwaltung

управление ср на общината

Hilfsbetrieb

общинско предприятие, създадено само за задоволяване нуждите на общината

Plangenehmigung

разрешение ср за разработване на градоустройствен план (когато не се изготвя от общината)

Sanierungssatzung

решение на общината, с което даден район е обявен за подлежащ на реконструкция и саниране

Pflanzgebot

задължение ср , наложено от общината на собственик на имот за насаждане на определени растителни видове според градоустройствения план

общината Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нормативна уредба за стопанската дейност на общината

Gemeindewirtschaftsrecht nt

данъците се плащат в общината

die Steuer werden auf dem Gemeindeamt bezahlt

връчване (на документи) чрез пощата, полицията или общината

Ersatzzustellung durch Niederlegung

застроителен план, обвързан с конкретни строителни намерения, одобрени от общината

vorhabenbezogener Bebauungsplan

правен спор относно устройството на общината

Gemeindeverfassungsstreitigkeit

нормативна уредба за стопанската дейност на общината

Gemeindewirtschaftsrecht

управление ср на общината

Gemeindeverwaltung

връчване (на документи) чрез пощата, полицията или общината

Ersatzzustellung durch Niederlegung ЮР

общинско предприятие, създадено само за задоволяване нуждите на общината

Hilfsbetrieb

право ср на общината на самостоятелност в рамките на закона

Selbstgestaltungsrecht der Gemeinde