разходите в PONS речника

Преводи за разходите в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

минимизирам разходите

die Kosten minimieren

Преводи за разходите в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Ausgabengrenze

лимит м на разходите

Kostenanstieg

нарастване ср [o. увеличение ср ] на разходите

Kostensenkung

намаляване ср [o. понижаване ср ] на разходите

Aufwandsfinanzierung

финансиране ср на разходите

Ausgabenpolitik

политика f на разходите

Kostenentwicklung

динамика f на разходите

Kostenverteilung

разпределение ср на разходите

Ausgabenstruktur

структура f на разходите

Kostendegression

дегресия f [o. намаляване ср ] на разходите

разходите Примери от PONS речника (редакционно проверени)

брутен размер на приходите/на разходите

Gesamteinkünfte мн

брутен размер на приходите/на разходите

Gesamtkosten мн

отчитане на разходите по работни места

Platzkostenrechnung f

данък м върху разходите (данък лукс)

Ausgabensteuer

разходите са за сметка на получателя

Gebühr bezahlt Empfänger

стойност f на разходите по претоварване (на стоки)

Umschlagskosten

брутен размер на разходите, общо разходи

Gesamtkosten

анализ м на разходите по дистрибуция пазарната реализация

Vertriebskostenanalyse

бреме ср на разходите по изплащане на лихви

Zinslast

отчитане ср на разходите по работни места

Platzkostenrechnung