немски
български
eigen ['aɪgən] ПРИЛ
1. eigen (zu jdm/etw gehörig):
2. eigen:
3. eigen (typisch):
4. eigen (eigenartig):
- aus eigener Anschauung
-
- aus eigener Initiative
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- befristeter/eigener Wechsel
- trassiert eigener Wechsel (Solawechsel)
- aus eigener Initiative
- aus eigener Anschauung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daran schloss sich seine Initiative, für dieses Monitoring der Erdrotation und auch zur geophysikalischen Forschung ein weltweites Netz von Messstationen aufzubauen.
de.wikipedia.org Das Netzwerk der Initiative besteht aus Personen aus dem ganzen deutschen Sprachraum.
de.wikipedia.org Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.
de.wikipedia.org Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.
de.wikipedia.org Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.
de.wikipedia.org