МЕНИТЕЛНИЦА - български -немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

немски

немски

менѝтелниц|а <-ата, -и> СЪЩ f ФИН

менителница: Wechsel м

акцептиране на менителница: Wechselannahme f

банкова менителница: Bankwechsel

бланкова менителница: Blankowechsel

вземане по менителница: Wechselforderungen мн

длъжник по менителница: Wechselschuldner м

домицилирана менителница: Domizilwechsel

дългосрочна менителница: Wechsel auf lange Sicht

задължение по менителница: Wechselschuld f

задължения по менителница: Wechselobligationen мн

кредитор по менителница: Wechselgläubiger(in) м (f)

машинации с менителници: Wechselreiterei f

менителница в чужда валута: Valutawechsel

менителница за (из)плащане на дълг: Schuldwechsel

менителница на предявител [o. преносител]: Sichtwechsel

менителница на предявител [o. преносител]: Inhaberwechsel

менителница на собствена заповед: Solawechsel

менителница на собствена заповед: trassiert eigener Wechsel

менителница с настъпил падеж: fälliger Wechsel

менителница с удължен срок [o. с алонж]: Verlängerungswechsel

менителница чиито падеж е на точно определена дата: Tagwechsel

менителница, заложена срещу заем: Lombardwechsel

менителница, издадена като обезпечение: Kautionswechsel

менителница, платима на предявяване: Avistawechsel

менителница, платима на предявяване: Sichtwechsel

непрехвърляема менителница: Rektawechsel

обратна менителница: Retourwechsel

обратна менителница: Rückwechsel

платец [o. трасат] , по менителница: Wechselbezogene(r) f(m)

плащам по [o. акцептирам] , менителница: Wechsel einlösen [o. honorieren]

поемател на менителница: Remittent(in) м (f)

поемател на менителница: Wechselnehmer(in) м (f)

преводна менителница: gezogener Wechsel

предупреждение за плащане на паричен дълг по менителница: Wechselmahnbescheid м

предявител на менителница: Wechseleinreicher м

предявявам менителница за плащане: einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

приемане на менителници: Hereinnahme von Wechseln

просрочена менителница: verfallener Wechsel

протест на менителница: Wechselprotest м

протестирам менителница: Wechsel zu Protest gehen lassen

протестирана менителница: Protestwechsel

първи [o. единствен] , екземпляр на менителница: Primawechsel

редовна менителница: bankfähiger Wechsel

сконтирам менителница: Wechsel diskontieren

сконтирана менителница: Diskontwechsel

собственик на менителница: Wechselinhaber(in) м (f)

срок на плащане по менителница: Wechsellaufzeit f

търговска менителница: Handelswechsel

търговска менителница: Kundenwechsel

немски

немски

български

български

Diskontwechsel: сконтирана менителница

Wechselmahnantrag: протест м на менителница

Kundenwechsel: търговска менителница

Wechselforderung: иск м по менителница

Inkassowechsel: инкасова менителница

Wechseleinreicher: предявител м на менителница

einen Wechsel indossieren: джиросвам менителница

Blankowechsel: бланкова менителница

Wechselbezogene: платец м [o. трасат м ] по менителница

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отпускане на заем срещу залог на менителница: Wechsellombard м o nt

Verlängerungswechsel: менителница f с удължен срок с алонж

Usowechsel: менителница f със срок според обичайната търговска практика

Rektawechsel: непрехвърляема менителница, менителница f , която не може да се джиросва

Aval: поръчителство ср (по трата, менителница, запис на заповед)

ein Akzept einlösen: плащам трата, извършвам плащане по менителница

a vista: при предявяване (отметка на гърба на менителница)

Wechsellombard: отпускане ср на заем срещу залог на менителница

Protesturkunde: сертификат м за отказ за изплащане на менителница

Avalist: поръчител м (по трата, менителница, запис на заповед)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "менителница" на други езици

български

английски