anzulegen в PONS речника

Преводи за anzulegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация

Преводи за anzulegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

anzulegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация
wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
каква сума бихте дали за картината?
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
sein Kapital in einer Fabrik anlegen
пласирам капиталите си във фабрика
eine Akte [o. ein Dossier] anlegen
изготвям [o. съставям] , досие
sein Geld [o. Vermögen] in Aktien anlegen
влагам средствата си в акции
Geld darin anzulegen, ist ein gutes Geschäft
да се вложат пари в това е голяма далавера

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu dieser Zeit war es noch üblich, für das Königspaar getrennte Zimmerfluchten anzulegen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit begann sie, ihr „Studienbuch“ anzulegen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2010 wurden zudem Pläne einer brasilianischen Minengesellschaft bekannt, eine völlig neue Bahnlinie und einen Erzhafen anzulegen, um ein guineisches Bergbaugebiet ausbauen zu können.
de.wikipedia.org
Es werden immer wieder Überlegungen angestellt hier einen Fahrradweg anzulegen.
de.wikipedia.org
Auch sein eigenes Geld vermochte er gewinnbringend anzulegen.
de.wikipedia.org
In der Jungsteinzeit begannen die Menschen, Erdwerke anzulegen.
de.wikipedia.org
Für Schüler mit (Informatik-)Fachschulabschluss ist nach Besuch eines Aufbaulehrgang eine Reife- und Diplomprüfung anzulegen.
de.wikipedia.org
Auch danach gab es nur langsam Fortschritte, da man nun überlegte, beim Hauptzollamt einen Zentralbahnhof anzulegen, wozu mehrere Studien durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Bauträger begannen Unterbezirke in dem Gebiet anzulegen, um der vielfältigen Bevölkerung wie Kaukasiern, haitianischen Kreolen und freien Schwarzen einen Ort zum Wohnen zu geben.
de.wikipedia.org
Vermutlich planten die Assyrer, am Rande des iranischen Hochlandes eine Reihe von Pufferstaaten anzulegen; eine bleibende Eroberung war wohl nicht beabsichtigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени