strengen в PONS речника

Преводи за strengen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
streng geheim!
строго секретно!

Преводи за strengen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
строг (стро̀га)
streng
строг (стро̀га)
streng
строг (стро̀га)
streng
безпрекословен (-на)
streng
началникът е строг към подчинените си
der Chef ist streng zu seinen Untergebenen
гриф „Строго секретно“
Stempel „Streng vertraulich“
строго секретно
streng geheim
понапрегни си ума!
streng dein Gehirn ein wenig an!
стягам
streng halten
стягам децата
die Kinder streng halten

strengen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
streng genommen
строго погледнато
streng geheim!
строго секретно!
der Chef ist streng zu seinen Untergebenen
началникът е строг към подчинените си
streng mal deinen Kopf [o. Gehirnkasten] ein bisschen an!
раздвижи си мозъка!
streng dein Gehirn ein wenig an!
понапрегни си ума!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich wird Lewellen von ihrer strengen und gottesfürchtigen Großmutter erzogen.
de.wikipedia.org
Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Aussagen litt er in seiner Jugend sehr unter dem Leistungsdruck seiner strengen Eltern.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
Die Zofen unterlagen einer strengen Aufsichtspflicht, dazu gehörte mitunter, sie vor dem Drängen der Männer zu schützen und sie vor Unüberlegtheiten und Regelbrüchen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Beim Sammeln und dem Transport von Bälgen sind die strengen Vorschriften aus dem Artenschutzrecht, dem Tierschutzrecht und dem Jagdrecht zu beachten.
de.wikipedia.org
Er suchte in erster Linie das Paradoxe, das im Gegensatz zur strengen Logik der Schachpartie steht.
de.wikipedia.org
Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.
de.wikipedia.org
Es können im Einklang mit dem strengen deutschen Waffenrecht zahlreiche Wettkampfarten mit einem weiten Spektrum von Waffen geschossen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени