немски
български
Strenge <-> ['ʃtrɛŋə] kein Pl СЪЩ f
1. Strenge:
- Strenge (das Strengsein: Haltung, Einstellung, Aussehen)
- строгост f
- Strenge (Striktheit)
-
2. Strenge (Schmucklosigkeit):
- Strenge
- строгост f
streng [ʃtrɛŋ] ПРИЛ
1. streng (hart, unnachsichtig):
2. streng CH, A, südd (anstrengend):
3. streng (genau):
I. an|strengen ['anʃtrɛŋən] ГЛАГ прх
1. anstrengen:
2. anstrengen (Geist, Verstand):
3. anstrengen ЮР (Verfahren):
II. an|strengen ['anʃtrɛŋən] ГЛАГ рефл
anstrengen sich anstrengen:
български
немски
| ich | strenge | mich | an |
|---|---|---|---|
| du | strengst | dich | an |
| er/sie/es | strengt | sich | an |
| wir | strengen | uns | an |
| ihr | strengt | euch | an |
| sie | strengen | sich | an |
| ich | strengte | mich | an |
|---|---|---|---|
| du | strengtest | dich | an |
| er/sie/es | strengte | sich | an |
| wir | strengten | uns | an |
| ihr | strengtet | euch | an |
| sie | strengten | sich | an |
| ich | habe | mich | angestrengt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | angestrengt |
| er/sie/es | hat | sich | angestrengt |
| wir | haben | uns | angestrengt |
| ihr | habt | euch | angestrengt |
| sie | haben | sich | angestrengt |
| ich | hatte | mich | angestrengt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | angestrengt |
| er/sie/es | hatte | sich | angestrengt |
| wir | hatten | uns | angestrengt |
| ihr | hattet | euch | angestrengt |
| sie | hatten | sich | angestrengt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er veranlasste ebenfalls, dass die Universität Maßregeln gegen die Drangsalierung und Ausnutzung des jungen Nachwuchses durch die älteren Semester in den „Verbindungen“ ergreife.
de.wikipedia.org Der Begriff der Strafe setzt sich damit von dem der Maßregel der Besserung und Sicherung ab, für die eine tatbestandsmäßige und rechtswidrige Tat ausreicht.
de.wikipedia.org Sie ist die am häufigsten verhängte Maßregel der Besserung und Sicherung.
de.wikipedia.org Diese Maßregel machte den Kaiser bei der friesischen Bevölkerung populär, schwächte aber die Stellung der friesischen Grafen gegenüber der Bevölkerung.
de.wikipedia.org In Betracht kommt gerade dann die Verhängung einer Maßregel der Besserung und Sicherung, insbesondere die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder Sicherungsverwahrung.
de.wikipedia.org