миризма в PONS речника

Преводи за миризма в български »немски речника

миризм|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. миризма:

миризма (мирис)

Geruch м

миризма (приятен)

Duft м

миризма (неприятен)

Gestank м

миризма на кафе

Duft nach Kaffee

2. миризма само мн разг (подправка за ядене):

миризма

Würzkraut nt

Индивидуални преводни двойки

полъхва миризма на

es schwebt ein Geruch von +дат

апетитна миризма

appetitanregender Duft

апетитна миризма (отварящ апетит)

appetitanregend

упоителна миризма

betäubender Duft

осезателна миризма на жасмин

spürbarer [o. wahrnehmbarer] Jasminduft

гнусна миризма

ekelhafter Geruch

Преводи за миризма в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Geruch

миризма f

Stinkbombe

бомбичка f с неприятна миризма

Witterung (Geruch)

миризма f

ein strenger Geruch

остра миризма

миризма Примери от PONS речника (редакционно проверени)

миризма на кафе

Duft nach Kaffee

силна миризма

starker [o. intensiver] Geruch

апетитна миризма

appetitanregender Duft

апетитна миризма (отварящ апетит)

appetitanregend

полъхва миризма на

es schwebt ein Geruch von +дат

остра миризма

scharfer [o. heftiger] Geruch

осезателна миризма на жасмин

spürbarer [o. wahrnehmbarer] Jasminduft

разпространява се миризма/светлината/звукът

ein Geruch/das Licht/der Schall pflanzt sich fort

тежка миризма

schwerer Geruch

бомбичка f с неприятна миризма

Stinkbombe