verboten в PONS речника

Преводи за verboten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
polizeilich verboten
забранено от полицията
Unbefugten ist der Zutritt verboten
вход за външни лица забранен
Ankleben verboten!
лепенето забранено!
Parken verboten!
паркирането забранено!
Betreten der Baustelle verboten!
влизането в строежа забранено!
Betreten verboten!
влизането забранено!

Преводи за verboten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verboten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Durchgang verboten!, kein Durchgang!
преминаването забранено!
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
Betreten der Baustelle verboten!
влизането в строежа забранено!
Zugang verboten!
влизането забранено!
Eintritt verboten!
влизането забранено!
Müll abladen verboten!
изхвърлянето на смет забранено!
Unbefugten ist der Zutritt verboten
вход за външни лица забранен
das ist strengstens verboten
това е абсолютно забранено
kein Zutritt!, Zutritt verboten!
вход забранен!
der Film ist für Minderjährige verboten
филмът е забранен за малолетни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daneben wurde die Verwendung von Beryllium-Verbindungen bei der Konstruktion von Fahrzeugen und Motoren verboten sowie vorgegeben, dass Heckflügel nur mehr aus drei Segmenten bestehen durften.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.
de.wikipedia.org
Auf Nebenstrassen kann der motorisierte Verkehr, abgesehen von Zubringerdiensten, verboten werden.
de.wikipedia.org
Der Fischfang mit Motorkraft war auf dem Kurischen Haff zur Schonung des Bestandes grundsätzlich verboten.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.
de.wikipedia.org
Dort errichtete er einen großen Kaiserpalast im Stadtzentrum, die Verbotene Stadt.
de.wikipedia.org
Bei verbotenen Kampfhandlungen wird vom Ringrichter eine Verwarnung ausgesprochen und bei der dritten Verwarnung erfolgt die Disqualifikation des betreffenden Kämpfers.
de.wikipedia.org
Als Beamter ging er auch gegen die verbotene nationalsozialistische und sozialdemokratische Partei vor und zog somit auch den Zorn der Bevölkerung auf sich.
de.wikipedia.org
Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org
Die Parteien und Organisationen wurden nach dem Putsch allesamt verboten, ihre Führer verhaftet oder exiliert, bzw. aus der Öffentlichkeit gedrängt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verboten" на други езици

Дефиниция на "verboten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени