anlegen в PONS речника

Преводи за anlegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация

Преводи за anlegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

anlegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация
wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
каква сума бихте дали за картината?
sich mit jdm anlegen
заяждам се [o. провокирам спор] с нкг
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
sein Kapital in einer Fabrik anlegen
пласирам капиталите си във фабрика
eine Akte [o. ein Dossier] anlegen
изготвям [o. съставям] , досие
sein Geld [o. Vermögen] in Aktien anlegen
влагам средствата си в акции

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Weiter sagt er übersetzt: „Es ist nicht schwer zwischen Gewalt in Spielen und Realität einen Zusammenhang herzustellen, wenn man es darauf anlegt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1952 angelegt und ist mit rund deutschen Soldatengräbern belegt.
de.wikipedia.org
Auch die Charaktere der Feinde waren nicht weniger komplex angelegt.
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Autobahndreieck wurde als linksgeführte Trompete mit zweispurigen Verbindungsrampen angelegt.
de.wikipedia.org
Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.
de.wikipedia.org
Vier Sohlen waren bis dato angelegt, die Seilfahrt fand mit 2 m/s statt.
de.wikipedia.org
1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anlegen" на други езици

Дефиниция на "anlegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени