news service В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за news service в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. news (new political or public information):

news
notizia f
news
notizie fpl
an item of news
una notizia also ПРЕСА
the latest news is that all is quiet
secondo le ultime notizie tutto è tranquillo
the news that she had resigned
la notizia che ha dato le dimissioni
news of her resignation reached Parliament
la notizia delle sue dimissioni arrivò in Parlamento
news is just coming in of an explosion
è appena arrivata notizia di un'esplosione
here now with news of today's sport is Andy Garvey
passiamo alla pagina sportiva con Andy Garvey
these events are not news
questi avvenimenti non fanno notizia
to be in the news or to make (the) news
fare notizia
she's always in the news
fa sempre notizia

2. news (personal information):

news
notizia f
news
notizie fpl
news
novità fpl
a bit or piece of news
una notizia
a sad bit of news
una notizia triste
have you heard the news?
hai sentito la notizia?
it's wonderful news about Henry!
ottime notizie che riguardano Henry!
I heard the news from Jo
ho saputo la notizia da Jo
have I got news for you! разг
ho una notizia che ti riguarda!
have you any news of her?
hai sue notizie?
I have no news of her
non ho sue notizie
tell me all your news!
raccontami tutto!
that's news to me! разг
è una novità per me!
that's good, bad news
è una bella, brutta notizia
she's bad news! разг
meglio starle alla larga!
this is or spells bad news for
è una brutta notizia per
bad news travels fast
le brutte notizie arrivano in fretta

2. service (facility, work done):

service
servizio м
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered ТЪРГ
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” РАДИО, ТВ
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio м also АДМ ВОЕН (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service ИСТ
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before n ВОЕН pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt ВОЕН personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt ВОЕН life
militare, nell'esercito

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio м
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”
Показване на глаголната таблица

news service в PONS речника

Преводи за news service в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The fortnightly news service is sent to subscribers by email.
en.wikipedia.org
Their mission includes community involvement, training and development, being a platform for local musicians, providing an accurate, unbiased news service, and sustainability.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "news service" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени