naming В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за naming в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. name (title):

name (of person, place, object)
nome м
name (of book, film)
titolo м
first name
nome
my name is Bill
mi chiamo Bill
what is your name?
come ti chiami?
what name shall I say? (on phone)
chi devo dire?
what name shall I say? (in person)
chi devo annunciare?
a woman by the name of Mary
una donna che risponde al nome di Mary
he goes by the name of Max
si fa chiamare Max
I know it by another name
lo conosco sotto un altro nome
I know my regulars by name
conosco i nomi di tutti i miei clienti abituali
I only know the company by name
conosco la ditta solo di nome
to refer to sb, sth by name
chiamare qn per nome, qc con il suo nome
the common, Latin name for this plant
il nome comune, latino di questa pianta
in the name of God!
in nome di Dio!
in the name of freedom
nel or in nome della libertà
in my name
a nome mio
a passport in the name of Nell Drury
un passaporto a nome di Nell Drury
she writes under the name Eve Quest
scrive sotto lo pseudonimo or con il nome di Eve Quest
he's president in name only
è presidente solo sulla carta
they are married in name only
sono sposati solo sulla carta
to be party leader in all or everything but name
essere di fatto il leader del partito
to give one's name to sth
dare il proprio nome a qc
to lend one's name to cause
sottoscrivere
to put one's name to petition
sottoscrivere
to take or get one's name from flower
prendere il nome da
to take or get one's name from relative
avere il nome di
to put one's name down for course, school
iscriversi a
she put her name down to act in the play
si è segnata per recitare nello spettacolo
the big names in show business
i grandi nomi dello spettacolo
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

name-drop <forma in -ing name-dropping, pt, pp name-dropped> [Brit ˈneɪmdrɒp, Am ˈneɪmˌdrɑp] ГЛАГ нпрх прин

Показване на глаголната таблица

naming в PONS речника

Преводи за naming в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. name:

name
nome м
by name
di nome
to know sb by name
conoscere qu di nome
to go by the name of … form
essere noto con il nome di …
in name only
solo di nome
under the name of …
sotto lo pseudonimo di …
in God's name
in nome di Dio
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
to call sb names
coprire qu di insulti
in all but name
di fatto
Показване на глаголната таблица

naming Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to carve (out) a name for oneself прен
farsi un nome
to give a dog a bad name посл
attribuire una cattiva reputazione (a qn)
does that name mean anything to you?
ti dice niente quel nome?
to go by the name of … form
essere noto con il nome di …
in the name of freedom and justice
in nome della libertà e della giustizia
to name the time and the place
fissare il posto e l'ora
she's called by her middle name, Jane
si fa chiamare col suo secondo nome, Jane
to know sb by sight/by name/personally
conoscere qu di vista/di nome/personalmente
to call sb every name under the sun
dirne di tutti i colori a qu
to answer to the name of Billy
rispondere al nome di Billy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The naming system was intentionally not trademarked to allow for industrial adoption.
en.wikipedia.org
No wonder reporters at the stake-out expressed fervent hope the antipodes would be the first to break the naming taboo.
www.theage.com.au
After choosing and naming a character, players will have the option to take a short tutorial to familiarise themselves with the game.
en.wikipedia.org
The naming rights are valid for 15 years, so it is possible that the buildings name could change again in 2024 or later.
en.wikipedia.org
Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.
www.theatlantic.com
It wasn't until fair management teamed up with a local convenience store chain, that a naming effort was undertaken.
en.wikipedia.org
Some patients with word selection anomia may exhibit selective impairment in naming particular types of objects, such as animals or colors.
en.wikipedia.org
Either way, automotive naming is all much of a muchness...
www.caradvice.com.au
This led to the naming of the river as the Amazon river.
en.wikipedia.org
After selecting the town site, the question of naming it was discussed.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "naming" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени