Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
условностей
personalmente

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

personally [Brit ˈpəːs(ə)n(ə)li, Am ˈpərs(ə)nəli] НРЧ

personally
personalmente
personally, I'm against the idea
personalmente, non sono d'accordo
personally speaking
per quanto mi riguarda or a mio parere
to take sth personally
prendersela (come offesa personale)
to experience sth personally, at first hand
sperimentare qc di persona, fare l'esperienza diretta di qc
италиански
италиански
английски
английски
brevi manu
personally
personalmente
personally
occuparsi personalmente di qc
to deal with sth personally
personalmente, sono contrario all'idea
personally, I'm against the idea
personalmente, lo odio
personally speaking, I hate him
sperimentare qc di persona
to experience sth personally or at first hand
fare l'esperienza diretta di qc
to experience sth personally or at first hand
ti interessa direttamente
it concerns you directly or personally
non farne una questione personale!
don't take it personally!
a mio parere, a parer mio
personally speaking
ci ha ricevuti di persona
he met with us personally
se ne occupa di persona
he's dealing with it personally

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

personally НРЧ

1. personally (in person):

personally
personalmente [o in persona]

2. personally (as offensive):

to take sth personally
offendersi per qc [o prendere qc sul piano personale]

3. personally (refering to oneself):

personally
personalmente
personally, I don't think it matters
per conto mio non credo che abbia importanza

4. personally (refering to sb's character):

personally
personalmente
I respect him but don't like him personally
lo rispetto, ma come persona non mi piace
she's not involved with him personally
lei non ha una relazione con lui
to intervene militarily/personally
intervenire militarmente/personalmente
the director will introduce the film personally
il regista in persona presenterà il film
to know sb by sight/by name/personally
conoscere qu di vista/di nome/personalmente
италиански
италиански
английски
английски
personalmente
personally
in prima persona
personally
di persona (conoscere)
personally
io stesso/stessa
I personally
conoscere qu di vista/personalmente
to know sb by sight/personally

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to intervene militarily/personally
intervenire militarmente/personalmente
to take sth personally
offendersi per qc [o prendere qc sul piano personale]
personally, I don't think it matters
per conto mio non credo che abbia importanza
I respect him but don't like him personally
lo rispetto, ma come persona non mi piace
she's not involved with him personally
lei non ha una relazione con lui

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He personally rallied his men along the line, and gave direct orders to any brigades, regiments or companies he encountered.
en.wikipedia.org
In modern times, heads of state and of government, and more junior ministers and officials, can easily meet or speak with each other personally.
en.wikipedia.org
Unknown to her, the vandalism was targeted at her personally.
en.wikipedia.org
Such a requirement, however, has been made by way of statutes which require the minister to act personally.
en.wikipedia.org
His loss will be felt seriously, both by the work and by the workers personally.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "personally" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски